Chinese:
我说亲爱的都醒醒吧
你躲在屏幕后面笑
说出的话就像火药
把得不到的全毁掉
所有人一起死翘翘
全都说着中国话却难分真假
你开口就骂
酸涩在弥漫中透出狠辣
都不是真的却让人害怕
羡慕嫉妒恨全都写在评论里
准备好让我们一起玩一个游戏
下一个谁是下一个
听好了说过的话我们绝不负责
又一个刚骂完又来一个
栽赃和嫁祸现场直播
这就是我们的生活
太多的傻*吃水果
骂人的方式都解锁
今天的头条不解渴
作死的感觉又冰又火
你死了跟我没关系
找不到犯罪的证据
互联网拉开我们的距离
失去了失去存在的意义
什么都可以胡说
是什么让你自甘堕落
嘲笑攻击伤害
到最后谁会来承担你犯下的错
让简单的事情全都变得复杂
把别人的痛苦当成你最大的笑话
下一个谁是下一个
听好了说过的话我们绝不负责
又一个刚骂完又来一个
栽赃和嫁祸现场直播
这就是我们的生活
你遥望着我我也看着你
虽然隔千里却一招毙命
你不认识我我没见过你
一定要有一个人先下地狱
下一个谁是下一个
听好了说过的话我们绝不负责
又一个刚骂完又来一个
栽赃和嫁祸现场直播
这就是我们的生活



English:

I said — wake up, my dear
You’re hiding behind the screen, grinning with fear
Words like gunpowder, sharp and loud
Burning down what you can’t have — proud
“Let them all die,” you shout in your feed
All speaking Chinese, but lies plant the seed
Open your mouth — and it’s all abuse
Bitterness laced with venomous truth
It’s all fake — yet still it cuts
Jealousy, hate, all typed in the guts
Get ready — we’re playing a game
Who’s next? Who’s next to get flamed?
Say what you want — we don’t take blame
One troll out, another comes in frame
Frame-ups go live on the daily stream
This is life now — a digital dream
Too many fools munching drama and fruit
Unlocking new ways to curse and pollute
Today’s headlines never satisfy
The thrill of death — cold and high
You die — not my concern
Can’t trace the source, no lessons learned
Internet stretched out like a killing field
We lost meaning, we lost what's real
Talk all you want — no need to think
What made you spiral down the sink?
Mocking, harming, tearing apart
But who’ll carry the weight when it shatters your heart?
Simple things, now twisted and vile
Other people’s pain — your biggest smile
Who’s next? Who’s next?
Say it loud — we never take blame
Another one cursed, then comes another
Framed and burned on the livestream gutter
This is our life now
You’re staring at me, I’m staring back
Thousands of miles — still, a heart attack
You don’t know me, never seen my face
But one of us — must fall from grace
Who’s next? Who’s next?
Say it loud — we never take blame
Another one cursed, then comes another
Framed and burned on the livestream gutter
This is our life now
Français:
Je dis : réveillez-vous, mes chers
Toi, tu te caches derrière ton écran en ricanant
Tes mots explosent comme de la poudre
Tu détruis tout ce que tu ne peux pas obtenir
Et tout le monde crève ensemble, c’est plus simple
Tous parlent chinois, mais qui dit vrai ou faux ?
Tu ouvres la bouche, c’est pour insulter
Un goût acide, des piques bien violentes
Rien n’est vrai, mais tout fait peur
La jalousie, l’envie, la haine : tout est écrit dans les commentaires
Tu es prêt ? On va jouer à un petit jeu
Qui sera le prochain ?
Écoutez bien : ce qu’on dit, on n’en assumera rien
Un insulteur en remplace un autre
Les pièges et les fausses accusations, c’est du direct
C’est ça, notre quotidien
Trop de crétins bouffent des fruits devant leur écran
Les insultes, maintenant, c’est de l’art déverrouillé
La une du jour ? Même pas désaltérant
Ce goût du danger est à la fois glacé et brûlant
Tu meurs ? Ça ne me regarde pas
Pas de preuves, pas de crime
Internet a mis une distance entre nous
On a même perdu le sens de la perte
On peut dire tout et n’importe quoi
Mais qu’est-ce qui te pousse à tomber si bas ?
Moqueries, attaques, blessures —
Mais qui paiera pour tes erreurs à la fin ?
Des choses simples deviennent des labyrinthes
Et la souffrance des autres devient ta plus grosse vanne
Qui sera le prochain ?
Écoutez bien : ce qu’on dit, on n’en assumera rien
Un insulteur en remplace un autre
Les pièges et les fausses accusations, c’est du direct
C’est ça, notre quotidien
Tu me regardes de loin, je te vois aussi
On est à des milliers de kilomètres mais un seul mot peut tuer
Tu ne me connais pas, je ne t’ai jamais vu
Mais il faut toujours qu’un de nous deux aille en enfer d’abord
Qui sera le prochain ?
Écoutez bien : ce qu’on dit, on n’en assumera rien
Un insulteur en remplace un autre
Les pièges et les fausses accusations, c’est du direct
C’est ça, notre quotidien

I won't look down,
I'll stick around,
There is no time,
To mope around,
And when I fall,
Hard on the ground,
I won't look down,
I'll stick around.

So get out, out of my way,
You better watch out,
I'm not afraid,
Get out, out of my way,
I'm here to stay,
I'm here to stay,
Get out, out of my way,
You better watch out,
I'm not afraid,
Get out, out of my way,
I'm here to stay,
I'm here to stay.

I will stand on my broken legs,
Fight with my broken arms,
Always and forever proud,
I will stand on my broken legs,
Fight with my broken arms,
Always and forever proud.

Get out, out of my way,
You better watch out,
I'm not afraid,
Get out, out of my way,
I'm here to stay,
I'm here to stay,
Get out, out of my way,
You better watch out,
I'm not afraid,
Get out, out of my way,
Out of my way.

Stay,
Stay.