Pela rua da saudade
Vejo cores infinitas
Caminhando pela cidade
Sinto as cores da vida

Na rua do meu passado
Falava tambem a desgraça
E por se cantar o fado
Havia uma cor de esperança

Na rua da minha infancia
Brincavamos à vida
Eramos duas crianças
Com a inocencia vivida

E hoje tudo mudou
Caminhos desencontrados
Ruas pintadas de cor
Que se cruzam num fado

TRADUCTION

Par la rue de la saudade
Je vois des couleurs infinies
En marchant dans la ville
Je sens les couleurs de la vie

Dans la rue de mon passé
Parlait aussi la disgrâce

Et parc-qu’on chantait le fado
Il y avait une couleur d'espoir

Dans la rue de mon enfance
Nous jouions à la vie

Nous étions deux enfants
Avec l'innocence vécue

Et aujourd'hui tout à changé
Chemins opposés
Rues pleines de couleurs
Qui se croisent en un fado

Dum-dum-dé dum-dum dum-dé

dum-dum-dé
Debajo de un árbol me sente a mirarla

me sente a mirarla debajo del árbol

era tan hermosa tan bella su ropa

pero ni palabra salió de mi boca

Ay ay ay cuando la evo pasar

Ay ay ay mi alma se eleva

que es lo que lleva que me roba la mirada

y hasta simula no darse cuenta de nada

Ay ay ay mi linda colombiana
me embrujo el alma me embrujo el alma

Ay ay ay ay ay mi linda colombiana
me embrujo el alma me embrujo el alma

Siga a ese taxi señor siga a ese taxi

siga a ese taxi señor siga a ese taxi

En ese taxi se va mi enamorada oiga que se me va mi enamorada

en ese taxi se va mi enamorada oiga que se me va mi enamorada

Siga a ese taxi señor siga a ese taxi

sigalo si sigalo si sigalo

sigalo sigalo sigalo si señor

sigalo sigalo sigalo si señor

No pare chofer no pare chofer

no pare chofer pare chofer
pare chofer no pare chofer, siga!
Sigame a ese taxi señor siga ese taxi

sigame a ese taxi señor siga ese taxi

En ese taxi se va mi enamorada oiga que se va mi enamorada
y en su casa me deje la llave del carro la billetera

los cigarrillos y en su cartera mis documentos mi celular

y en el se lleva mi vida entera

Siga ese taxi señor siga ese taxi

siga a ese taxi señor siga a ese taxi

sigalo si sigalo si sigalo sigalo sigalo si

No pare chofer no pare chofer sigame ese taxi

y no pare chofer no pare chofer

sigame ese taxi y no pare chofer

sigame a ese taxi y no pare chofer pare chofer, pare!

sigame a ese taxi.

She's the kind that’s been loved before,
Loving eyes fixed at her door,
I don't care for her memories,
and jealousy has no place for me.

It's like a diamond rush,
Whenever she's around,
And time is never enough to tell her,
It's like a diamond rush,
I can't tie her down,
To just the two of us,
To just the two of us.

Fourteen hours, I've waited too long,
I don't care if she's on her way,
Wilted flowers and melted ice cubes,
Food is fresh upon my plate.

It's like a diamond rush,
Whenever she's around,
And time is never enough to tell her,
It's like a diamond rush,
I can't tie her down,
To just the two of us,
To just the two of us.

Diamond Rush, Just the two of us, Hanging round.
Diamond Rush, Just the two of us, Hanging round.
Diamond Rush, Just the two of us, Hanging round.
Diamond Rush, Just the two of us, Hanging round.

It's like a diamond rush,
Whenever she's around,
And time is never enough to tell her,
It's like a diamond rush,
I can't tie her down,
To just the two of us,
To just the two of us.

Vous mes frères et sœurs
Donnons-nous la main
C'est la vraie solution
Si nous nous respectons

Nous avancerons
J'ai demandé aux enfants
Il m'ont dit qu'ils veulent la paix
J'ai demandé de même aux imams

Ainsi qu'aux femmes
Ils veulent tous la paix
Prenons exemple sur les instruments de musique
S'ils sont bien accordés
Ils sonnent

Entendons-nous
Entendons-nous tout le monde
Le balafon et la guitare qui sonnent bien ensemble
Cela fait du bien aux oreilles

De même pour la kora et la guitare
Le djembe et doumdou
Pour conclure, quand le peuple est uni
C'est la vérité

Entendons-nous

Jouons au football
le sport national pour le peuple
allons marquer le but

Allons chercher la victoire pour le peuple
rendons le pays fier de nous

La vie d'un sans-papier