BR

Ja estou cansado de caminhar só
Não sou pescador nem barco de vela
Não jogo rede não tenho peixe
So tenho uma canoa furada

Ja estou cansado de caminhar só
Não sou pescador nem barco de vela
Não jogo rede não tenho peixe
So tenho uma canoa furada

Eu vou navegar mas eu não vou só
So vou com você do meu lado
O vento soprou você me guiou
Canoa furada navega

O vento que bate ali me leva
O vento que bate ali me leva

Sera que ela esta me esperando oi
Nao posso demorar
Sera que ela esta me esperando oi
Meu amor chego já

Eu vou eu vou eu vou a Amaralina
Eu vou eu vou eu vou a Amaralina
Eu vou eu vou eu vou a Amaralina
Eu vou eu vou eu vou a Amaralina

Eu vou eu vou eu vou a Amaralina
Boca do Rio eu vou eu vou a Amaralina
federação eu vou eu vou a Amaralina
Em São Tomé eu vou eu vou a Amaralina
No Calabá eu vou eu vou a Amaralina
Itapuã eu vou eu vou a Amaralina

EN

I'm tired of walking alone
I'm not a fisherman or a sailboat
I don't cast a net, I have no fish
I've only got a punctured canoe

I'm tired of walking alone
I'm not a fisherman or a sailboat
I don't cast a net, I don't have fish
I've only got a leaky canoe

I'm going sailing but I'm not going alone
I'm only going with you by my side
The wind blew and you guided me
A punctured canoe sails

The wind that blows there takes me
The wind that blows there takes me

I wonder if she's waiting for me
I can't be long
Is she waiting for me?
My love, I'm coming

I'm going I'm going I'm going to Amaralina
I'm going I'm going I'm going to Amaralina
I'm going I'm going I'm going to Amaralina
I'm going I'm going I'm going to Amaralina

I'm going I'm going I'm going to Amaralina
Boca do Rio I'm coming I'm coming to Amaralina
Federação I'm going I'm going to Amaralina
In São Tomé I'm going I'm going to Amaralina
In Calabá I'm going I'm going to Amaralina
Itapuã I'm going I'm going to Amaralina

ES:

Ya tanto tiempo llevo siendo
Tu paño de lagrimas
Viéndote suspirar
Siempre por alguien mas

No te imaginas que deseo
Ver que a mi lado estás
Que seamos algo más
Tengo que confesar

Que me enamoré de tus ojos
Y de tu sonrisa bella
Que ahora tu eres esa estrella
Que ilumina to' mi corazón
Que nada tiene sentido
Si no estas aquí conmigo
Que quiero vivir contigo
Y morir cerquita de tu amor

Deja que te muestre todo lo que hay
Dentro de éste corazón loco por ti
Que muere por escuchar tu voz
Respondiendo a este amor que si
Quiero que comprendas que no puedo mas
Ocultar todo lo que siento por ti
Que no me queda mas que esperar
Que tu sientas lo mismo por mi

Dame la oportunidad
De demostrarte que
Mi amor por ti es real
Que no puedo mas que
Confesarte

Que me enamoré de tus ojos
Y de tu sonrisa bella
Que ahora tu eres esa estrella
Que ilumina todo mi corazón
Que nada tiene sentido
Si no estas aquí conmigo
Que quiero vivir contigo
Y morir cerquita de tu amor

Ya no quiero seguir siendo
Tu Paño de lagrimas
Hacerte suspirar
Es lo que quiero más

No te imaginas que deseo
Ver que a mi lado estas
Que seamos algo más
Y es que no puedo más que
Confesarte

Que me enamoré de tus ojos
Y de tu sonrisa bella
Que ahora tu eres esa estrella
Que ilumina to' mi corazón
Que nada tiene sentido
Si no estas aquí conmigo
Que quiero vivir contigo
Y morir cerquita de tu amor

Ay cerquita de tu amor




EN:

I've been for so long
Your shoulder to cry on
Watching you sigh
Always for someone else

You can't imagine how much I desire
To see you by my side
That we could be something more
I have to confess

That I fell in love with your eyes
And your beautiful smile
That now you're that star
That lights up all my heart
That nothing makes sense
If you're not here with me
That I want to live with you
And die close to your love

Let me show you everything that's inside
This heart crazy for you
That dies to hear your voice
Responding to this love that's real
I want you to understand that I can't
Hide anymore everything I feel for you
That all I have left is to wait
For you to feel the same for me

Give me the chance
To show you that
My love for you is real
That all I can do is
Confess

That I fell in love with your eyes
And your beautiful smile
That now you're that star
That lights up all my heart
That nothing makes sense
If you're not here with me
That I want to live with you
And die close to your love

I don't want to keep being
Your shoulder to cry on
To make you sigh
Is what I want the most

You can't imagine how much I desire
To see you by my side
That we could be something more
And I can't help but
Confess

That I fell in love with your eyes
And your beautiful smile
That now you're that star
That lights up all my heart
That nothing makes sense
If you're not here with me
That I want to live with you
And die close to your love

Oh, close to your love

How many times we done did it,
A million, million, million times,
Put it on the line Imma win it,
Really, I'm really, I'm really that guy,
Think I done broke my limit,
A million, million, million times,
If you wanna start it I can finish it,
Really, I'm really, I'm really that guy.

I heard they talking about money,
Let’s see who putting up numbers,
Or being a phoney,
All on they screen like I'm Sony, hmm,
Zooming right past ‘em,
I copped me a foreign,
Look how the tables done turned,
I make my money go round like the earth,
Work in the week, and the weekend I splurge,
What can I say, I don't play to be third,
If they ain't got the memo, Then pass ‘em the word,
We stacking and earning like we on the first,
I rather go get it, than sit in the corner,
Know the bout the pain, say I know how it hurts,
Talk to me nice when I rise to the surface,
World on my shoulder I carry the burden,
Bills in the bank I don't stress when I purchase,
Many men want me dead just like I’m Curtis.

I ran it up, by my lonely,
I know the ins and out,
Like I built this on my own,
Lately been focused on growth,
Still I could stand the podium,
And say that I told you,
The world is mine like I'm Tony,
Since I got a hold of it, I ain't let go it,
What you pack in ya stomach,
Pack a punch like I’m Rocky,
No don't make me show it.

How many times we done did it,
A million, million, million times,
Put it on the line Imma win it,
Really, I'm really, I'm really that guy,
Think I done broke my limit,
A million, million, million times,
If you wanna start it I can finish it,
Really, I'm really, I'm really that guy.

ES:

Sé que no ha sido fácil para ti
Que las cosas se tuvieran que acabar así
Créeme tampoco es fácil para mí
Y ha sido cabrón pero te tengo que olvidar

Y aunque tenga las morritas por montón
Aunque cargue el billetón
Aunque en mi cuenta haya un millón
Olvidarte esta cabrón
Siempre voy pasao' de copas
Me preguntan los compas
Que si estoy bien
Que ya no vivo al cien

Siempre voy pasao' de copas
Me preguntan los compas
Que si estoy bien
Que ya no vivo al cien

En el barrio todo el mundo sabe que no soy así
Que me perdí
Que por pensar en ti
Dejé de pensar en mi
Pero a quien yo engaño
Aunque pasen muchos años
No habrá quien pueda igualarte
Reemplazarte

Por ti deje de tomar
Por ti aprendí amar
Mi vida ya no es igual
Cuando me mandaste a chingar
Pero te deseo suerte
A este amor le dimos muerte
Pa' que el 1 de noviembre me recuerdes
Por ti deje de tomar
Por ti aprendí amar
Mi vida ya no es igual
Cuando me mandaste a chingar
Pero te deseo suerte
A este amor le dimos muerte
Pa' que el 1 de noviembre me recuerdes

Y aunque tenga las morritas por montón
Aunque cargue el billetón
Aunque en mi cuenta haya un millón
Olvidarte esta cabrón
Siempre voy pasao' de copas
Me preguntan los compas
Que si estoy bien
Que ya no vivo al cien




EN:

I know it hasn't been easy for you
That things had to end like this
Believe me, it's not easy for me either
And it's been tough, but I have to forget you

And even though I have plenty of girls
Even though I'm loaded with cash
Even though I have a million in my account
Forgetting you is tough
I'm always drunk
My friends ask me
If I'm okay
That I'm not living life to the fullest anymore

I'm always drunk
My friends ask me
If I'm okay
That I'm not living life to the fullest anymore

In the neighborhood, everyone knows I'm not like this
That I lost myself
That because of you
I stopped thinking about myself
But who am I fooling
Even if many years pass
There won't be anyone who can match you
Replace you

Because of you, I stopped drinking
Because of you, I learned to love
My life is not the same anymore
When you told me to go to hell
But I wish you luck
We killed this love
So you remember me on November 1st

Because of you, I stopped drinking
Because of you, I learned to love
My life is not the same anymore
When you told me to go to hell
But I wish you luck
We killed this love
So you remember me on November 1st

And even though I have plenty of girls
Even though I'm loaded with cash
Even though I have a million in my account
Forgetting you is tough
I'm always drunk
My friends ask me
If I'm okay
That I'm not living life to the fullest anymore

I know you've got it deep in your heart,
All you really need is the spark,
All you really gotta do is start,
Focus on your part,
Don't let them tell you anything different,
Just focus on the mission,
If you fail, just get back up,
And just focus on your vision,
Learn everything you can,
Pay attention and listen,
You have to outwork the talented,
That’s how you’ll get it,
Fail fast and fail hard,
That’s how you really start living it.

You got it,
You can do it, go ahead,
You got it,
You can do it, go ahead,
You got it,
You can do it, go ahead,
You got it,
All you've got to do is believe,
You got it,
You can do it, go ahead,
You got it,
You can do it, go ahead,
You got it,
You can do it, go ahead,
You got it,
All you've got to do is believe.

I know you've got it deep in your heart,
All you really need is the spark,
All you really gotta do is start,
Focus on your part,
Don't let them tell you anything different,
Just focus on the mission,
If you fail, just get back up,
And just focus on your vision,
Learn everything you can,
Pay attention and listen,
You have to outwork the talented,
That’s how you’ll get it,
Fail fast and fail hard,
That’s how you really start living it.

You got it,
You can do it, go ahead,
You got it,
You can do it, go ahead,
You got it,
You can do it, go ahead,
You got it,
All you've got to do is believe,
You got it,
You can do it, go ahead,
You got it,
You can do it, go ahead,
You got it,
You can do it, go ahead,
You got it,
All you've got to do is believe.

You're the author of your own tale,
You gotta fight to keep the dream alive,
In a world that waits for great failure, It's a miracle to keep your mind, Victory will taste so sweet, When the world is mine.

Coz Im in it for the win, oh, oh, oh,
It's been a long time coming,
Been a long time running, With a one track soul.

Coz Im in it for the win, oh, oh, oh, I won't waste another minute,
Gotta focus, gotta hit it,
I'm a one man show, I'm a one man show.

There’s a history book of heroes,
The golden years of times gone by.

You can knock me down to zero,
I'll take the crown and still I rise.

Victory will taste so sweet, When the world is mine,
Coz Im in it for the win, oh, oh, oh, It's been a long time coming,
Been a long time running, With a one track soul.

Coz Im in it for the win, oh, oh, oh, I won't waste another minute,
Gotta focus, gotta hit it,
I'm a one man show,
I'm a one man show.