Switchblade, Switchblade, my lovely friend.
I held you so close we two till the bitter end.
One pierce, one cut was one was one too much.
For you, my love: I offer my blood.
Pen knife, pen knife – c'mon All, cheer!
For the words we sing conjures tears.
One word. A mutter with such restrain.
For me, my love, scribe me your pain?
Stiletto, my stiletto!
Will I, may I? See you again tomorrow?
One on one – We two in your room.
For we need not be bride or groom.
One pierce, one cut was one too much.
For you, my love: I offer my blood.
My blood.
My blood.
My blood.

ES:

Hablando un poco de ti,
me imagino
Que aún sigo vivo
Hablando un poco,
de que me siento muy solo
Y que no pude ser mas tolerante…

Mi cabeza en la defensa
Oculta una razón

Fría, que fría
La noche es el día
en mi corazón
cargo una herida
y mi alma vacía
de amor

Ya no estamos divirtiéndonos
El sentimiento se reveló
Y mandó sus ganas
para otros cuerpos
¿Por favor dime que pasó?

Pero no trates, no trates de engañarme
Porque sin luz todo fallece
Sin luz todo fallece...

Fría, que fría
La noche es el día
en mi corazón
cargo una herida
y mi alma vacía de amor

Fría, que fría
La noche es el día
en mi corazón
cargo una herida
y mi alma está vacía de amor
mi alma, mi alma vacía de amor…

Ya no estamos divirtiéndonos
¿Por favor dime que pasó?

Uhhhh…




EN:

Talking a little about you,
I imagine
That I'm still alive
Talking a little,
That I feel very lonely
And that I wasn't able to be more tolerant...

My head on the defensive
Hides a reason

Cold, how cold
The night is the day
in my heart
I carry a wound
and my soul empty
of love

We're not having fun anymore
The feeling revealed itself
And sent its desires
To other bodies
Please tell me what happened?

But don't try, don't try to fool me
Because without light everything dies
Without light everything dies...

Cold, how cold
The night is the day
in my heart
I carry a wound
and my soul empty
of love

Cold, how cold
The night is the day
in my heart
I carry a wound
and my soul empty
of love
my soul, my soul is empty of love...

We're not having fun anymore
Please tell me what happened?

Uhhhh...

ES:

Ya dije todo aquello que tenía que decir
Mi experiencia mis estudios no quisieron oír
“Lo lamento no es para ti”
“5 años de trabajo es muy poco vivir”

Tanto tuve que sacrificar
Siempre dijeron que lo bueno vendrá
Todavía espero el futuro ideal
Sigo luchando contra el mundo real

Mi madre dijo que debía estudiar
Pero en ello nada pude encontrar
Ya basta de mentir quiero realidad
Quiero ser alguien que disfruta de verdad
que disfruta de verdad

Tanto tuve que sacrificar
Siempre dijeron que lo bueno vendrá
Todavía espero el futuro ideal
Sigo luchando contra el mundo real

Ya es tiempo de un buen cambio
Nuevos vientos soplarán
No tengo nada que perder
Solo tengo que saltar

Tanto tuve que sacrificar
Siempre dijeron que lo bueno vendrá
Todavía espero el futuro ideal
Sigo luchando contra el mundo real



EN:

I have said everything I had to say
My experience my studies they didn't want to hear
"I'm sorry it's not for you"
"5 years of work is too little to live"

I had to sacrifice so much
They always said that good things will come
I'm still waiting for the ideal future
I'm still fighting against the real world

My mother said I should study
But I couldn't find anything in it
Enough of lying I want reality
I want to be someone who really enjoys
who really enjoys

I had to sacrifice so much
They always said that good things will come
I'm still waiting for the ideal future
I'm still fighting against the real world

It's time for a good change
New winds will blow
I have nothing to lose
I just have to jump

I had to sacrifice so much
They always said that good things will come
I'm still waiting for the ideal future
I'm still fighting against the real world

ES:

Eres el sueño de mi vida
Mi más profunda fantasía
Que en mis cuentos construí

Eres el ángel que me guía
Mi respiro ante la ira
Mi compañía preferida

Quien complementa mi alegría
El sentido de mis días
Mis buenas noches
Mis buenos días

Solo tu
eres el regalo más preciado de mi vida
Eso eres
tu, lo que mi alma necesita
Y es que tu
te convertiste en mi persona favorita
Mi conciencia
tu, la razón de mi existencia

Mi compañera
Mi vida entera
Mi mundo entero
eso eres

Con sorpresa te encontré
Cuando en mi vida te añoré
Y hoy camino de tu mano

Todos mis miedos superé
Y mi alma entera completé
Por tenerte a mi lado

Y es que a extrañarte le temía
Y a pesar de eso mi amor crecía
Pues al escucharte la distancia se olvida

Solo tu
eres el regalo más preciado de mi vida
Eso eres
tu, lo que mi alma necesita
Y es que tu
te convertiste en mi persona favorita
Mi conciencia
tu, la razón de mi existencia

Solo tu, solo tu

Solo tu
eres el regalo más preciado de mi vida
Eso eres
tu, lo que mi alma necesita
Y es que tu
te convertiste en mi persona favorita
Mi conciencia
tu, la razón de mi existencia

Mi compañera
Mi vida entera
Mi mundo entero
eso eres



EN:

You are the dream of my life
My deepest fantasy
That I built in my stories

You are the angel that guides me
My breath in the face of anger
My favorite partner

Who complements my joy
The meaning of my days
My good nights
My good days

Only you
are the most precious gift of my life
That's what you are
You, what my soul needs
And you
became my favorite person
My conscience
You, the reason for my existence

My companion
My whole life
My whole world
that' s what you are

With surprise I found you
When in my life I longed for you
And today I walk hand in hand with you

All my fears I overcame
And my whole soul is complete
For having you by my side

And I was afraid of missing you
And in spite of that my love grew
Because by listening to you the distance is forgotten

Only you
are the most precious gift of my life
That's what you are
You, what my soul needs
And you
became my favorite person
My conscience
You, the reason for my existence

Only you, only you

Only you
are the most precious gift of my life
That's what you are
You, what my soul needs
And you
became my favorite person
My conscience
You, the reason for my existence

My companion
My whole life
My whole world
that' s what you are