ES :

MUCHOS DIJERON QUE ERA IMPOSIBLE
QUE NO PODRIA LOGRARLO
AUNQUE TODOS SE RIERON
YO IGUAL SEGUIA SOÑANDO

UN DIA LE DIJE A MAMA
TU ME HAS ENSEÑADO BIEN
Y AUNQUE HOY TENGA QUE PARTIR
TE PROMETO VOLVERE

ME VOY DETRÁS DE MIS SUEÑOS
GRACIAS POR SIEMPRE CREER
EN ESTE LOCO HIJO TUYO
QUE TE AMA CON TO’SU SER
ESTO VA PA’LOS QUE DIJERON
QUE NO LO IBA A CONSEGUIR
AUNQUE ME CERRARON MIL PUERTAS
DIOS Y YO ABRIMOS UNA PA’MI

(CONTRA TODO PRONOSTICO, TU SABES…)

ESTO ES PA’LOS QUE DIJERON
QUE YO NO LO IBA A LOGRAR

ESTO ES PA’LOS QUE DIJERON
QUE YO NO LO IBA A LOGRAR

(PA’QUE LOS QUE SE BURLABAN Y NO CREIAN QUE, CON ESFUERZO, YO LO PODIA LOGRAR)

ESTO ES PA’LOS QUE DIJERON
QUE YO NO LO IBA A LOGRAR…
(BAILALO)

(… Y COMO DICE MI HERMANO, EL GRAN CARLITOS MAYORA, EL VERDADERO CONOCEDOR DE ESTE GENERO … A LOS QUE NOS “TRUJE” … CUCHALA MI NEGRO)

ESTO ES PA’LOS QUE DIJERON
QUE YO NO LO IBA A LOGRAR

(PA’LOS QUE CREIAN QUE ESTO ERA UN JUEGO, BUENO, MIRA QUIEN GANO AL FINAL…)

FOR ALL OF YOU WHO BELIEVED IN ME
THANK YOU SO MUCH
AND FOR THOSE WHO DIDN’T, THANK YOU TOO
BUT, I HAVE SOMETHING IMPORTANT TO TELLING
I DID IT, I’M LIVING MY DREAMS
SO, THIS SONG IS SPECIALLY FOR YOU
LISTEN …

ESTO VA DEDICADO PA’TOLOS QUE DIJERON QUE NO
AHORA ME LLAMAN Y NO LES CONTESTO EL TELEFONO
MIL BENDICIONES PA’TOLOS QUE DIJERON QUE SI
LLAMEN CUANDO QUIERAN, QUE PA’USTEDES YO’SITOY AQUÍ, READY…

ESTO ES PA’LOS QUE DIJERON

(PA’LOS QUE ME DIJERON QUE ERA IMPOSIBLE LLEGAR AQUÍ)
ESTO ES PA’LOS QUE DIJERON …
(AFORTUNADAMENTE NO ME RENDI)
ESTO ES PA’LOS QUE DIJERON, QUE YO NO LO IBA A LOGRAR
(DESDE LO MAS PROFUNDO DE MI CORAZON, PA TI …)

ES :


YO QUIERO SER
LO QUE TU QUIERAS, MAMI
QUIERO SER, EL HOMBRE DE TUS SUEÑOS
QUIERO SER, LO QUE TU QUIERAS BABY
SOLO PIDE QUE, YO TE LO HAGO REALIDAD

YO QUIERO SER LO QUE TU QUIERAS
SIN EXCUSAS, SIN FRONTERAS
SI ACASO CREES QUE ESTOY MINTIENDO
ENTONCES DALE, PONME A PRUEBA
QUIERO SER LO QUE TE INSPIRE
QUIERO SER UN ALMA NUEVA
PA’QUE ME ESTRENES
COMO JUGUETE DE NAVIDAD EN NOCHE BUENA
QUIERO, DARTELO TODO
PA’QUE NO TE FALTA NADA
QUIERO SER LA SALSA QUE LE PONES A TUS EMPANADAS
QUIERO, DORMIR CONTIGO
Y QUE ME USES COMO ALMOHADA
SER TU ARTISTA FAVORITO
Y QUE SEAS MI FAN ENAMORADA

Y QUIERO SER EL PENSAMIENTO
ESE QUE TE SACA UNA SONRISA SIN QUERER
YO QUIERO SER INMUNE AL TIEMPO
PA’PODER ESTAR EN CADA MOMENTO
EN EL QUE TU QUIERAS QUE ESTE

I WANT TO BE THAT SONG
THAT DOES’NT LEAVE YOUR MIND
AS THE PHRASE SAYS
“EVERYTHING IS GOIN TO BE ALL RIGHT”
I WANT TO BE RAIN IN YOUR DROUGHTS
THE CALM IN YOUR STORM
YOUR FAVORITE MEAL
THAT “YES” WHEN EVERYONE SAYS “NO”
I WANT TO BE
WHAT YOU WANT ME TO BE (BIS)

Y PIDEME LO QUE QUIERAS
QUE YO TE LO VOY DAR
NO ME IMPORTA LO QUE CUESTE
PARA MI NO VA A SER’NA
PA’SER LIBRE ENTRE TUS BRAZOS
Y PRESO DE TU MIRAR
YO QUIERO LO QUE TU QUIERAS
Y ESA ES MI UNICA VERDAD

[JAP]

あたらしい せかいへ
わたしを つれてくれよ
はじめて かんじる この
きもちを くりかえしてくれ

あなたの あたまの なかに はいって
きみのかんがえを みたいんだ
あなたは いたい わたしを どうおもう
しりたい つらいどうすればいい

おしえてください オウジサマ
わたしは あなたの ヒメですか?
おしえてください オウジサマ
わたしは あなたにとって だれ?

いつものように あなたはね
わたしに はなしを かけるけど
わたしは これいじょう できない
はすかしよ すきだから

あたらしい せかいへ
わたしを つれてくれよ
はじめて かんじる この
きもちを くりかえしてくれ

あなたの あたまの なかに はいって
きみのかんがえを みたいんだ
あなたは いたい わたしを どうおもう
しりたい つらいどうすればいい

おしえてください オウジサマ
わたしは あなたの ヒメですか?
おしえてください オウジサマ
わたしは あなたにとって だれ?


[ENG]

Take me
To a brand new world.
Let me feel once again
This feeling I’ve never known before.

I want to enter your mind,
To see the thoughts inside you.
When you see me in pain,
What do you think?
I want to know, it hurts, what should I do?

Please tell me, my Prince,
Am I your Princess?
Please tell me, my Prince,
Who am I to you?

As always,
You start talking to me,
But I can’t do this anymore
I’m too shy, because I love you.

Take me
To a brand new world.
Let me feel once again
This feeling I’ve never known before.

I want to enter your mind,
To see the thoughts inside you.
When you see me in pain,
What do you think?
I want to know, it hurts, what should I do?

Please tell me, my Prince,
Am I your Princess?
Please tell me, my Prince,
Who am I to you?

I drip in gold,
So I've been told,
I've never fit in anybody's mold,
Still in control,
When I let go,
Always knew I was the star of the show,
I am one to believe in,
I adapt with the seasons,
Could give you all of my reasons, my reasons,
I am one to believe in,
I adapt with the seasons,
Could give you all of my reasons,
Hit the lights,
It's all mine,
Nobody moves like how I move I hypnotize,
In headlines, so so fine,
You don't shine like I shine,
Cause baby I am one of a kind,
Ooh-ooh-ooh,
Baby I am one of a kind,
Ooh-ooh-ooh,
You don't shine like I shine,
Cause baby I am one of a kind,
Still not sold,
Well it's getting old,
I'm gonna prove that I'm the one you gotta know,
So sit front row,
And watch me glow,
Now you know I am the star of the show,
I am one to believe in,
I adapt with the seasons,
Could give you all of my reasons, my reasons,
I am one to believe in,
I adapt with the seasons,
Could give you all of my reasons,
Hit the lights,
It's all mine,
Nobody moves like how I move I hypnotize,
In headlines, so so fine,
You don't shine like I shine,
Cause baby I am one of a kind,
Ooh-ooh-ooh,
Baby I am one of a kind,
Ooh-ooh-ooh,
You don't shine like I shine,
Cause baby I am one of a kind,
Ooh-ooh-ooh,
Baby I am one of a kind,
Ooh-ooh-ooh,
You don't shine like I shine,
Cause baby I am one of a kind.

J’ai le vertige
Tiens moi par le bras Je te tire vers le bas
J’ai le vertige
Je tombe de haut Tout ca c’est trop pour moi
J’ai le vertige
J’aurai pas le temps pour les sentiments
J’ai le vertige
Je préfère être con tout seul et pas content
Merci pour les baisers pour les attentions
Merci pour la tendresse mais sans façon
Merci pour les baisers pour les attentions
Merci pour la tendresse mais sans façon
T’as le vertige
Pour l’amour t’avais pas reçu les armes
Tu m’avertis
Qu’à la fin on fera couler les larmes
On a le vertige
Mais on s’en fout on tente le coup quand même
On a le vertige
J’ai oublié comment on sait qu’on aime?
Merci pour les baisers pour les attentions
Merci pour la tendresse mais sans façon
Merci pour les baisers pour les attentions
Merci pour la tendresse mais sans façon

I wanna dance under the mistletoe
Promise to keep me close
Hold me tight
I wanna sing carols around the fire
In harmony like a choir
Tonight

What can I say?
I have been dreaming of
The things you don’t say
They keep me awake

But Santa is coming
He’s bringing you to me
I’m holding on
I’m gonna wait for you all night long

I wanna feel snowflakes upon my skin
Light up the Christmas tree
By your side
I wanna watch the stars lighting up the sky
Glow like flames that never die
Tonight

What can I say?
I have been dreaming of
The things you don’t say
They keep me awake

But Santa is coming
He’s bringing you to me
I’m holding on
I’m gonna wait for you all night long

I just wanna dance with my baby

Underneath the mistletoe
I just want the simple things
Decorations hanging, music playing
Now we’re singing Let It Snow

Don’t need no fancy drinks
Big parties, flashy things
All I want is your hands holding me
As we rock around the Christmas tree

Don’t need to get dressed up
Cause tonight it’s just us
Making good memories

I don’t need no cards or gifts
Santa, here’s my list…

I just wanna dance with my baby
Underneath the mistletoe
I just want the simple things

Decorations hanging, music playing
Now we’re singing Let It Snow
Cause all I want for Christmas
Is you and me
And the simple things

I don’t need that much
I just need your touch
Cause you know it’s the simple things
I just wanna dance with my baby

Underneath the mistletoe
I just want the simple things
Decorations hanging, music playing
Now we’re singing Let It Snow
Cause all I want for Christmas
Is you and me
And the simple things

Santa all I want
Don’t you know I want
Those simple things

Hey girl, you know I'm proud to be with you.
Hey girl, you know my love is all for you.
I wanna spend all my time making love with you
Well you know, it is true I belong to you

Hey girl, you know, for me there's only you.
Hey girl, you know my heart is all for you
I wanna spend all my time making love with you
You're my dream come true, yes I belong to you

I’m in love and I feel like living very close to you
I need you so much, oh yes I do, I hope it's the same for you

I wanna spend all my time making love with you
Well you know it is true I belong to you

I'm in love and I feel like living very close to you
I need you so much, oh yes I do, I hope it's the same for you.

Hey girl, you know, for me there's only you
Hey girl, you know my heart is all for you
I wanna spend all my time making love with you
You're my dream come true, I belong to you yes I belong to you