FR

Hum, ça s'ambiance avec l'équipe
Tout le monde est là, j'ramène la coupe, j'ramène les titres
On ne vit qu'une seule fois, ne t'empêche pas de vivre.
La vie, c'est comme un livre, nouveau jour, nouveau chapitre.

Vu qu'on a maillé, c'est le temps d'en profiter.
Après l'effort, c'est le réconfort, c'est le temps de bien kiffer.
En voyant mes pas de danse, tu vois que je prends mon pied,
Petit move, bouge tes hanches, c'est chaud, appelez les pompiers.

Dans ma villa, tout le monde est beau,
Dans la bonne humeur, ce soir c'est la fiesta.
On a tout ce qu'il faut, la joie, et l'amour vient dans ma villa.
Lalalala

Un petit verre pour se mettre bien,
On est relax, toute l'équipe à l'aise
Les mains en l'air si tu te sens bien
Petits pas de danse, lève-toi de ta chaise
Vas-y, suis mon geste,
En haut, ok, okay
En bas, à gauche, demi-tour, slide

Dans ma villa, tout le monde est beau,
Dans la bonne humeur, ce soir c'est la fiesta
On a tout ce qu'il faut, la joie, l'amour vient dans ma villa
Lalalala

EN

It's getting lively with the team,
Everyone's here, I'm bringing the cup, I'm bringing the titles,
We only live once, don't stop yourself from living.
Life is like a book, a new day, a new chapter.

Since we've succeeded, it's time to enjoy.
After the effort, it's comfort, it's time to have a blast.
Seeing my dance moves, you can tell I'm having a great time,
Little moves, shake your hips, it's hot, call the firefighters.

In my villa, everyone looks beautiful,
In high spirits, tonight it's a party.
We have everything we need, joy, and love comes to my villa.
Lalalala

A little drink to get in the mood,
We're relaxed, the whole team is comfortable.
Hands in the air if you're feeling good,
Little dance steps, get up from your chair.
Go on, follow my lead,
Up, okay, okay,
Down, to the left, half-turn, slide.

In my villa, everyone looks beautiful,
In high spirits, tonight it's a party.
We have everything we need, joy, and love comes to my villa.
Lalalala.

FR

Le temps passe, J’me dépasse,
Le temps passe, J’me dépasse,
On parle peu, on fait les choses,
On s’active, augmente la dose,
Assez de voir ma vie en pause,
J’ai fait une prière, fait un toast,
Lever le verre, j’ai touché le ciel,
Mon verre déborde, à la nôtre,
Le temps passe,
Le temps passe,
J’encaisse

Le temps passe,
Le temps passe,
J’encaisse,
Le temps passe,
J’encaisse
Le temps passe,
J’encaisse,
Je replace,
Les fonds,
On a le mental, God bless,
On protège,
Les nôtres,
J’me dépasse,
Je suis pas comme vous, je me sépare du monde,

Le temps passe,
J’encaisse,
Je replace,
Les fonds,
On a le mental, God bless,
On protège,
Les nôtres,
J’me dépasse,
Je suis pas comme vous, je me sépare du monde,

On a choisi le stress, multiplier les bénéfices,
Non, j’ai pas à flex, si tu me connais, tu connais ma vie,
Pas de maladresse, si t’es un vrai, parle-moi comme un g,
J’ai pas retourné ma veste, nan, j’en ai racheté pour toute mon équipe, yuh,

Le temps passe, j’encaisse les fonds,
Pour les mini-me, j'donne de l'inspi pour many men,
Donc on continue le taf, on élimine,
Ça parle un grand jeu, un coup de fil, je les minimise,
On vise,
Et on fait les mises,
Je travaille comme deux, toujours en eau, j'rentabilise,
Je pèse, j’me stabilise,

Le temps passe,
Le temps passe,
J’encaisse

Le temps passe,
Le temps passe,
J’encaisse,
Le temps passe,
J’encaisse,
Le temps passe,
J’encaisse,
Je replace,
Les fonds,
On a le mental, God bless,
On protège,
Les nôtres,
J’me dépasse,
Je suis pas comme vous, je me sépare du monde,

Le temps passe,
J’encaisse,
Je replace,
Les fonds,
On a le mental, God bless,
On protège,
Les nôtres,
J’me dépasse,
Je suis pas comme vous, je me sépare du monde.

EN

Time passes, I exceed myself,
Time passes, I exceed myself,
We talk little, we do things,
We activate, increase the dose,
Tired of seeing my life on hold,
I said a prayer, made a toast,
Raised the glass, I touched the sky,
My glass overflows, to ours,
Time passes,
Time passes,
I'm taking it in,

Time passes,
Time passes,
I'm taking it in,
Time passes,
I'm taking it in,
Time passes,
I'm taking it in,
I'm repositioning,
The funds,
We have the mindset, God bless,
We protect,
Our own,
I exceed myself,
I'm not like you, I'm separating from the world,

Time passes,
I'm taking it in,
I'm repositioning,
The funds,
We have the mindset, God bless,
We protect,
Our own,
I exceed myself,
I'm not like you, I'm separating from the world,

We chose stress, multiplying profits,
No, I don't need to flex, if you know me, you know my life,
No clumsiness, if you're real, talk to me like a G,
I haven't turned my coat, no, I've bought for my whole team, yeah,

Time passes, I'm cashing in the funds,
For the mini-me, I provide inspiration for many men,
So we continue the work, we eliminate,
They talk a big game, a phone call, I minimize them,
We aim,
And we place bets,
I work like two, always making a profit,
I weigh, I stabilize,

Time passes,
Time passes,
I'm taking it in,

Time passes,
Time passes,
I'm taking it in,
Time passes,
I'm taking it in,
Time passes,
I'm taking it in,
I'm repositioning,
The funds,
We have the mindset, God bless,
We protect,
Our own,
I exceed myself,
I'm not like you, I'm separating from the world,

Time passes,
I'm taking it in,
I'm repositioning,
The funds,
We have the mindset, God bless,
We protect,
Our own,
I exceed myself,
I'm not like you, I'm separating from the world.

FR

Couplet 1 :
Tout seul ou avec l’équipe, tu sais qu’on fait le boulot,
J’ai la sauce, j’ai le drip, qui vous laisse la tête sous l’eau,
Avec manière, on s’applique et on fait les choses bien,
Le plaisir dans les choses simples, trouve-moi dans le carré VIP,
Tout est confidentiel, y’a pas mieux que moi, je suis comme la suite présidentielle,
Je bosse plus que vous, ce n'était pas juste providentiel,
Ils espèrent que je me plante, mais on récolte ce que l’on sème.

Refrain :
Flex, je suis tellement frais, je flex dans ta zone,
Surpasser mes limites, c’est mon excitation,
J’ai bien trop d’objectifs, pas besoin d’explication,
Je vise le magot, le succès planétaire, hey, je ne suis pas dans les faits divers,
Ils racontent que des ragots, que des balivernes,
Toujours prêt, jamais chaud, même en hiver,
Et on arrête pas de repousser les limites, ici, c’est no limit.

Couplet 2 :
C’est tout pour bénéf', ici, rien n'est gratuit,
Je suis né avec le style, toi, il faut que tu pratiques,
Je veux ramener la coupe chez moi, et pour ça, j'ai la tactique,
Je veux toucher la gloire du doigt, comme sur un écran tactile,
Hey, je combine vitesse et puissance au max,
Je t'ai bien dit que je combine et puissance au max,
La vis toute dans tous les cas, je creuse trop d’écart,
C’est le money time, Flex, je suis tellement frais, je flex dans ta zone,
Surpasser mes limites, c’est mon excitation,
J’ai bien trop d’objectifs, pas besoin d’explication,
Je vise le magot, le succès planétaire, hey, je ne suis pas dans les faits divers,
Ils racontent que des ragots, que des balivernes,
Toujours prêt, jamais chaud, même en hiver,
Et on arrête pas de repousser les limites, ici, c’est no limit.

EN

Verse 1:
All alone or with the team, you know we get the job done,
I've got the sauce, I've got the drip that leaves you submerged,
With style, we apply ourselves and do things right,
Pleasure in the simple things, find me in the VIP square,
Everything's confidential, there's no one better than me, I'm like the presidential suite,
I work harder than you; it wasn't just providential,
They hope I'll fail, but we reap what we sow.

Chorus:
Flex, I'm so fresh, I flex in your zone,
Exceeding my limits, it's my excitement,
I have too many goals; no need for explanations,
I'm aiming for the big bucks, global success,
Hey, I'm not in the tabloids,
They spread rumors, just nonsense,
Always ready, never phased, even in winter,
And we keep pushing the limits, here, it's no limit.

Verse 2:
It's all about profit; here, nothing's free,
I was born with style, and you have to practice it,
I want to bring the trophy home, and for that, I have a strategy,
I want to touch glory with my fingers like on a touch screen,
Hey, I combine speed and power to the max,
I told you I combine and maximize power,
The screw turns in every case; I widen the gap,
It's money time, Flex, I'm so fresh, I flex in your zone,
Exceeding my limits, it's my excitement,
I have too many goals; no need for explanations,
I'm aiming for the big bucks, global success,
Hey, I'm not in the tabloids,
They spread rumors, just nonsense,
Always ready, never phased, even in winter,
And we keep pushing the limits; here, it's no limit.

Driving in the city at night,
Not searching for love searching for love,
Looking for a bar in L.A.,
No destination, Destination.

Then I saw in you in the shadows,
This time I knew it was for real,
No matter what they said,
Tomorrow will never be like yesterday.

We're living on the edge of life,
Livin’ on the edge of life,
We're living on the edge of life,
Ooh!
Livin’ on the edge of life.

Baby take my hand,
Jump in a wagon oh oh,
And now I understand,
I was waiting for you to come into my life.

Then I saw in you in the shadows,
This time I knew it was for real,
No matter what they said,
Tomorrow will never be like yesterday-ay.

We're living on the edge of life,
Livin’ on the edge of life,
We're living on the edge of life,
Ooh!
Livin’ on the edge of life.