BR:

Diretamente das ladeiras do morro da Conceição Recife Pernambuco Brasil
a vida do crime não leva nada irmão
consciência pra favela
liberdade pros irmãos
to ligado viu

Eu vou pro baile eu to ligado vc não vai vai hoje não
Eu vou pro baile DMC vc não vai representa
Eu vou pro baile vc não vai salve BS
Eu vou pro baile negão mais tu não vai
Eu vou pro baile
Eu vou pro baile
Eu vou pro baile
Eu vou pro baile

Eu vou no baile vc não vai fica em casa ai caraiii
ta ligado quem manda no baile
quem manda e o pai cade voce
quem manda e o pai cade voce
quem manda e o pai cade voce
quem manda e o pai cade voce

Eu vou pro baile desce embaixo voce não vai
Eu vou pro baile sobe encima voce não vai
Eu vou pro baile desce embaixo voce não vai
Eu vou pro baile ficar embaixo voce não vai
Eu vou pro baile sobe encima voce não vai
Eu vou pro baile desce embaixo voce não vai
Eu vou pro baile negão quicar embaixo voce não vai
Eu vou pro baile quicar embaixo voce não vai
Eu vou pro baile
Eu vou pro baile
Eu vou pro baile libera o baile
Eu vou pro baile

Fui numa festa muito loca chegando la encontrei

Sabe o que que eu vi ai pirei ai pirei ai pire ai pirei

libera o proibidão porque é conexão

também tem o baile funk que se chama o pesadão
e o pesadão irmão nome dele sanguebom

bagulho é muito doido esse bicho ta no tom
ta no tom ta no tom ta no tom libera caraiii
ta no tom ta no tom ta no tom libera caraiii

Eu vou pro baile vc não vai
Eu vou pro baile vc não vai
Eu vou pro baile vc não vai
Eu vou pro baile negao mais tu não vai
Eu vou pro baile mais tu não vai
Eu vou pro baile mais tu não vai
Eu vou pro baile mais tu não vai
Eu vou pro baile mais tu não vai

cade voce
cade voce
cade voce
cade voce
cade voce
cade voce
cade voce
cade voce

Eu vou pro baile vc não vai
Eu vou pro baile vc não vai
Eu vou pro baile vc não vai
Eu vou pro baile negao mais tu não vai
cade voce
cade voce

Favela Favela Favela também é arte

ENG:


Directly from the slopes of Morro da Conçeição Recife Pernambuco Brazil
the life of crime takes nothing brother
awareness for the favela
freedom for brothers


I'm connected, see

I'm going to the dance, I'm connected, you're not going, you're not going today
I'm going to the DMC dance, you're not going to represent
I'm going to the dance, you're not going, save BS
I'm going to the dance, deny it, but you're not going
I'm going to the dance
I'm going to the dance
I'm going to the dance
I'm going to the dance

I'm going to the dance, you're not going, stay at home oh man
It's up to you who's in charge of the dance
who is in charge and the father where are you
who is in charge and the father where are you
who is in charge and the father where are you
who is in charge and the father where are you

I'm going to the dance, come down, won't you go?
I'm going to the dance, get on top, you won't go
I'm going to the dance, come down, won't you go?
I'm going to the dance, stay below, you won't go
I'm going to the dance, get on top, you won't go
I'm going to the dance, come down, won't you go?
I'm going to the dance, nigga, bounce under you won't go
I'm going to the dance to bounce under you won't go
I'm going to the dance
I'm going to the dance
I'm going to the dance, release the dance
I'm going to the dance

I went to a really crazy party and when I got there I found

Do you know what I saw, oh I freaked out oh I freaked out oh I freaked out oh I

freaked out

release prohibition because it is connection

There's also a funk dance called Pesadão
and the heavy brother his name is good blood

This thing is crazy, this thing is in tune

it's in tone it's in tone it's in tone release man

it's in tone it's in tone it's in tone release man

I'm going to the dance, you're not going
I'm going to the dance, you're not going
I'm going to the dance, you're not going
I'm going to the dance, deny it, but you're not going
I'm going to the dance but you're not going
I'm going to the dance but you're not going

I'm going to the dance but you're not going
I'm going to the dance but you're not going

where are you
where are you
where are you
where are you
where are you
where are you
where are you
where are you

I'm going to the dance, you're not going
I'm going to the dance, you're not going
I'm going to the dance, you're not going
I'm going to the dance, deny it, but you're not going
where are you
where are you

Favela Favela Favela is also art

BR:

Longe desse ar, longe desse caos
Longe la no mar, longe desse caos...

Ando pensando em ser gigante
Viajar pra todos os planos
Sem ter plano nenhum

Ando sonhando com o instante
Em que eu possa voar longe
E ver o mundo de onde ninguém mais pode ver

Ando sonhando em ser gigante
Mas se você estiver nos planos
É bem melhor eu e você.

Só pra te dizer que era uma era de quem dera
Mas não me espera que hoje o tempo
É meu colega
Só te levo pérolas, você diz que quer joias
E me namora, e me namora.
Nessa condição de vida longe de você
Procuro nos mares mil tesouros pra entender
E já não importa o que eles vão dizer
Só me namora...

Ando pensando em ser gigante
Viajar pra todos os planos
Sem ter plano nenhum

Ando sonhando com o instante
Em que eu possa voar longe
E ver o mundo de onde ninguém mais pode ver

Eu e você...
Longe desse ar, longe desse caos
Longe la no mar, longe desse caos...
Eu e você
Longe desse ar
Que possa nos pegar
Longe desse cais
Longe desse mal
Longe desse ar
Longe desse caos
Longe desse mal...

ENG:

Giant
Far from this air, far from this chaos
Far out to sea, far away from this chaos...

I'm thinking of being a giant
Traveling to every plane
Without having any plan

I've been dreaming of the moment
When I can fly far away
And see the world from where no one else can

I've been dreaming of being a giant
But if you're in the plans
It's better to have you and me.

Just to tell you that it was a bygone era
But don't expect me, today time
Is my colleague
I only bring you pearls, you say you want jewels
And you flirt with me, and you flirt with me.
In this life far from you
I search the seas for a thousand treasures to understand
And it doesn't matter what they say anymore
Just date me...

I'm thinking of being a giant
Traveling to every plane
Without having any plans

I've been dreaming of the moment
When I can fly away
And see the world from where no one else can

Me and you...
Far from this air, far from this chaos
Far out to sea, far away from this chaos...
Me and you
Far from this air
That can catch us
Far from this pier
Far from this evil
Far from this air
Far from this chaos
Far from this evil...

Titulo: No Solo Porque Le Gusta

Le gusta el lambo...

Y revuelve la pollera
Y yo con la lengua fuera
Tan solo porque le gusta
Y a mi solo me disfruta
Dile que solo me asusta
Cuando baila ella me gusta
Yo solo soy cajoneiro
Y en el mundo entero
Y yo aqui transpirando

Y a mi me gusta el lambo, eso me gusta ya
A mi me gusta el lambo, el lambo me gusta...

(Rompa todo, negro, peru)

A ella le gusta el lambo
No solo porque le gusta, el lambo le gusta
Porque le gusta
A ella le gusta el lambo

Ella mueve la cadera
Este fue la madera
Y lo baile a su manera
Aqui hay ninguna fea
En el grito zapatea
Cada negro en su cajon...

A ella le gusta el lambo
Yo solo quiere festejo
Solo le doy festejo

Traduction :

Pas seulement parce qu'elle aime

Elle aime le "lambo"

Et elle retourne sa jupe
Et avec la langue en dehors
Elle aime tellement ça
Moi ça m'amuse
Dis lui que ça me fait peur
Quand elle danse, ça me plaît
Moi je ne suis qu'un joueur de cajon
Et de tout le monde entier
Je transpire ici pour elle

Moi j'aime le "lambo", ça me plaît...
Elle aime le "lambo", ça lui plaît...

Elle bouge les hanches
Et elle le danse à sa manière
Ici il n'y a aucune moche
Et les crient claquent

Elle aime le "lambo", ça lui plaît,
Je ne veux que des festivités,
Je ne lui donne que des festivités

A lua ta cheia, ta cheia de que ?
Ta cheia de luz que ta chegando de você
A lua ta cheia, ta cheia de que ?
Ta cheia de luz que ta chegando de você

Feito lanterna, lampião, luar, relâmpago,
Farol de caminhão, um clarião pra me mostrar
Qual o caminho que me levará direto

Pra de junto da menina dos meus olhos num piscar
Qual o caminho que me levará direto
Pra de junto da menina dos meus olhos num piscar

A lua ta cheia, ta cheia de que ?
Ta cheia de luz que ta chegando de você
A lua ta cheia, ta cheia de que ?
Ta cheia de luz que ta chegando de você

Mas que tristeza seria a minha existência
Se eu fosse o Assum-Preto que nao pode te mirar
A minha voz se calaria escurecida
Que nem mesmo a luz divina poderia clarear

A minha voz se calaria escurecida
Que nem mesmo a luz divina poderia clarear

BR

É rodeado de ouro
É rodeado de ouro
É rodeado de ouro meu mar

O mar da Bahia
É rodeado de ouro
Me traz alegria
Que bate no meu coração
Bate, bate, bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate

No balanço das aguas
Eu vou navegando,
Com esperança de te encontrar
Bate o vento e o frio,
E voce não esta ao meu lado pra me amar
Ha ha ha
E quanto tempo falta

Meu coração quer so amor
Meu coração quer amor e paz
Meu coração que e vencedor
Curtir do teu lado um abraço apertado
Que trazes de longe de volta pra mim

EN

Is surrounded by gold
Surrounded by gold
My sea is surrounded by gold

The sea of Bahia
Is surrounded by gold
Brings me joy
That beats in my heart
Beats, beats, beats, beats, beats
Beats, beats, beats, beats

In the sway of the waters
I sail on,
Hoping to find you
The wind and the cold,
And you're not there to love me
Ha ha ha
And how long is it


My heart wants only love
My heart wants love and peace
My heart is a winner
To enjoy a tight embrace with you
That you bring back to me from afar