C’est fini
Mon chériC’est finiC’est la vieJe m’ennuieMais je t’oublieC’est la vieTant pis
Nous n’irons plus dans cette chambre bleueAvec un balcon sur la merNous n’aurons plus tous ces matins grisEnlacés mais solitaires

English translation :

It’s over
That’s lifeIt’s overMy darlingThat’s lifeI am boredBut I forget youThat’s lifeToo bad
We’ll never go again to that blue roomWith a balcony over the seaWe’ll never again see those grey morningsEntwined but alone

I woke up from a dream:

I woke up from a dream,
And my heart, oh, it feels strong !
You only see my sweet side
Now I'm feeling like a song.

I woke up from a dream,
I made peace with all my wrongs,
I see the beauty in your eyes,
A better way to ride along.

Time to dry up your tears,
Gotta leave them behind,
I dropped down on my knees,
Common baby don’t be shy

Time to dry up your tears,
Oh, I'll be totally fine,
Floating over the seas,
To the joy, we can fly high

I woke up from a dream,
And the morning sun is smiling
Took a ride on the wild side
Butterflies, it’s been a while

I woke up from a dream
All my pieces into one
Been traveling day and night
Just to find out who I am

Time to dry up your tears,
Gotta leave them behind,
I dropped down on my knees,
Common baby don’t be shy

Time to dry up your tears,
Oh, I'll be totally fine,
Floating over the seas,
To the joy, we can fly high

Foolin’ around:

Someday, I’ll be as rich as you babe
And I won’t have to fool myself,
Sleeping right next to you
Someday, I’ll leave my blues behind,
Get into the groove and ride,
I won’t be messing around with you

Ain’t no rain, no rain gonna drown my flame
I’ll be finally be free from you babe
No more fooling around with you
No more losing myself to you
No more fooling around with you

Someday
I'll be as strong as you, babe
And shake off every shade
Hiding my face from you

Someday,
I'll learn to love my own skin,
Break free from the pain within,
Of this broken-hearted girl you knew

Ain’t no rain, no rain gonna drown my flame
I’ll be finally be free from you babe
No more fooling around with you
No more losing myself to you
No more fooling around with you
No more losing myself to you
No more fooling around with you
No more losing myself for you
No more fooling around, no more
Fooling myself to you