Italiano
Ritornello
:

Ballare,
Ballare si si si si
Tornare
Tornare no no no no
Girare si, cantare si
Dormire no

Strofe
:

Dipingi
con la matita
nera
Il contorno dei
tuoi occhi
verdi
Uno
sguardo
di felina
Nottambula
Tu
tracci disegni scolpisci
Petali di
rose
rosse
Sul’orlo
delle tue
labbra
Tu girerai tutta per la notte
finché sara mattino
Perché lo sai la vita e breve,
Allora...

Ondeggia il
tuo
corpo
snello
E Piano
pian’
il
tuo profumo
Diffonde in
mezzo alla
folla
Nottambula
Anche ad
occhi
chiusi
Lo
sai
ché notan' solo
te

Al chiarore della luna

Tu girerai tutta per la notte
finché sara mattino
Perché lo sai la vita e breve,
Allora...

Français

Refrain
:

Danser, oui

Danser, oui
Rentrer, non
Rentrer, non,
Tourner oui, chanter oui
Dormir, non
!

Couplets
:

Tu soulignes au crayon noir
le contour de tes yeux verts
Un regard de féline
Noctambule
Tu traces, dessines et découpes
Des pétales de roses rouges
Sur l'ourlet de tes lèvres
Tu sortiras toute la nuit
Jusqu'au petit matin
Car tu sais que la vie est courte
Alors...

Ton corps mince ondule
Et petit à petit ton parfum
Se diffuse dans la foule
Noctambule
Même avec les yeux fermés
Tu sais qu'ils ne voient que toi
Dans la clarté de la lune
Tu sortiras toute la nuit
Jusqu'au petit matin
Car tu sais que la vie est courte
Alors...

English

Chorus

Dance
Dance yes
Go home no
Go home no
Spin around yes, sing yes
Sleep no

Verse

You underline in black crayon
The curve of your green eyes
A feline look
Nocturnal
You trace, draw and cut out
Petals of red roses
On the edge of your lips
You will go out all night long
Until the early hours
Because you know that life is short.
Allora…

Your slim body sways
And little by little your sent
Wafts over the crowd
Nocturnal
Even with your eyes closed
You know that they see only you
By the light of the moon
You will go out all night long
Until the early hours
Because you know that life is short.
Allora…

Tu esSi près

De lui

Je te vois
Lucie
J’aimerais être dans tes bras
Ah Lucie
Je suis comme ça

S’il te plaît ne l’embrasse pas
On part là-bas
S’il te plaît reste avec moi
Quitte-le pour moi

Lucie
Quitte-le pour moi
Lucie
Quitte-le pour moi
Lucie

S’il te plaît ne l’embrasse pas
On part-là-bas

S’il te plaît reste avec moi
Quitte-le pour moi

S’il te plaît ne l’embrasse pas

Toutes ces années passées à

Toutes ces années passées à danser
Toutes ces années passées à

Toutes ces années passées à danser

Ah Lucie
Viens danser avec moi
Lucie Lucie Lucie
Viens dans mes bras

Ah Lucie
Viens danser avec moi
Lucie Lucie Lucie
Viens dans mes bras

Je te vois
Lucie
J’aimerais être dans tes bras
Ah Lucie
Je suis comme ça

English translation : LEAVE HIM FOR ME (Clocks)
You are

So close

To him

I see you,

Lucie
I would like to be in your arms

Ah Lucie

I am like that

Please don’t kiss him

We going over there

Please stay with me

Leave him for me

Lucie
Leave him for me

Lucie

Please don’t kiss him

We going over there

Please stay with me

Leave him for me

Please don’t kiss him

All these years spent…
All these years spent dancing

All these years spent…
All these years spent dancing

Ah Lucie
Come dance with me
Lucie Lucie Lucie

Come into my arms

Ah Lucie

Come dance with me

Lucie Lucie Lucie

Come into my arms

I see you Lucie

I would like to be in your arms

Ah Lucie

I am like that
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Verdana; color: #222222}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Verdana; color: #222222; min-height: 15.0px}

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Verdana; color: #222222}

I’m on a roll,
Hey I’m on a mission
Won’t stop
I’m sticking to my rhythm
Ain’t nothing breaking my stride, no
I’m rising up off the ground
So you can eat your heart out You’ll never drown my voice out Hey hey I'm a rebel
So you can eat your heart out You’ll never drown my voice out
Oh I shout louder
Feel my superpower
See me go against your rules
Yeah I shout it louder
When you push I pull out
My superpower, power
My superpower, power oh-oh oh-oh
All my girls with a bigger view Doing what we gotta do
With the world staring back at you Give a little attitude
I’m stepping up Stepping up I’m stepping up I’mma level up
I’m rising up off the ground
So you can eat your heart out You’ll never drown my voice out Hey hey I'm a rebel
So you can eat your heart out You’ll never drown my voice out
Oh I shout louder
Feel my superpower
See me go against your rules
Yeah I shout it louder
When you push I pull out
My superpower, power
My superpower, power oh-oh oh-oh

Ha ha ha ha! (2x)Woo!
“Hey daddy daddy,Won’t ya look my way,Let’s get lost in a new dimension(Ha, Ha, Ha, Ha!)Ay daddy, daddy,Won’t chya come my way,So desperate for ya whole attention.

Cause we livin’ our best life,So don’t you leave no,I just gotta know ya better(Ha, Ha, Ha, Ha, woo!)We livin’ our best life,So don’t you leave no,I just gotta hold ya better

They make the drinks to go down, down,They play the beat to get down, down,Baby let’s get out on the town, town,They make the drinks to go down
Down, downThey make the drinks to go down !(Ha, Ha, Ha, Ha, woo!)Down, downThey make the drinks to go down !
Hey daddy, daddy,Yes I got all day, and I’m waitin’ for the evening for ya,(Ha, ha, ha, ha!)Ayyy daddy, daddy it’s a dog gone shame that I even gotta spell it for ya...
Cause we livin’ our best life,So don’t you leave no,I just gotta know ya better(Ha, ha, ha, ha, woo!)We livin’ our best life,So don’t you leave no,I just gotta hold ya better

They make the drinks to go down, down,They play the beat to get down, down,Baby let’s get out on the town, town,They make the drinks to go down
Down, downThey make the drinks to go down !(Ha, ha, ha, ha, woo!)Down, downThey make the drinks to go down !Down, downThey make the drinks to go down !(Ha, ha, ha, ha, woo!)Down, downThey make the drinks to go down !

It’s crazy how it works when your feelings are lurked
You enlighten your face soon as mine starts to fade
And meanwhile, taking a while, to catch a smile
Easing up your days, sayin’ all is okStarting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smileRather be happy than sad
Looks like it’s stupid to say
But if you really make this effort your life will never be the same
You will look at everything brighter and nothing harder will remain
You’ll bet no game, no pain, no rain, smilin’!
Just live your life no compromises!Never take it easy on something that could cause you pain
Don’t doubt that only love will remain
Only catch a smile
x4Easing up your days, sayin’ all is ok
Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile
Don’t doubt that only love will remain
But if you really make this effort your life will never be the same
Never take it easy on something that could cause you pain

Only catch a smile!

The hole in the skinA dream you let inUnder a moonThrown by the wind
Eyes rolling backWarmth of the handDeep in the blueBack down

Push it all outTake it all inGet lost againPush it all outTake it all inGet lost again
Dog day downAll that you giveChase out the painFade out and inChained to a pinStuck you againPeace comes to callFalling
Push it all out
Take it all inGet lost againPush it all out
Take it all inGet lost again

Border headlightsTrace of footstepsHanging in the air
Voices rainingEchoes fadingDown you wonder where
Inside timelessFlying weightlessCloser to the eyesSeeing through open window days thatSoon become the night
Holding afterEver and thereTethered to a life
Stones to walk onShades of laughterFalling out behind
Inside timelessFlying weightlessCloser to the eyesSeeing through open window days thatSoon become the night

Why does
it always has to be one,
Why do
We always have to be two,
I want
To fall in love
With the world around you,
I want
To fall in love
With the world around you
Why does
it always has to be one,
Why do
We always have to be two,
I want
To fall in love
With the world around you,
I want
To fall in love
With the world around you

You were there and it left me flabbergasted
I wasn’t supposed to see you again
And I know and I know what I’ve got shouldn’t be wasted
The appeal’s driving me insane
I just can’t let you know how you make me feel
I’ll have to stay with that secret alone
And I know and I know commitment makes your life so real
So there is no roads but your own
I know,
I feel,
I’ll do
Everything
To touch
Your skin
I always thought to hurt you was the right thing
Lacking of the meaning I had to find
And I know and I know I never tell you anything
The answer is clear in my mind
I just can’t let you know how you make me feel
I’ll have to stay with that secret alone
And I know and I know commitment makes your life so real
The pain will be long, now you’re gone
Life is made of choices,
Life is made of choices,
Life is made of choices
I know,
I feel,
I’ll do
Everything
To touch
Your skin
I know,
I feel,
I’ll do
Everything
To touch
Your skin

When I was a young man
Life seemed so easy
Never had any plans
Fate would take care of me

I felt warm in your arms
Longing for your embrace
I was tricked by your charms
A fool falling from grace

Ah ah ah ah …

Lost in a haze
Life is a maze


x2
Lost in a haze
Ouhh..

What do you want, what do you want
what do you want for you
a new way, a new life
a new road, a new time
a new eye, a new light
a new day, a new sky
What do you want, what do you want
what do you want for you
a new way, a new life
a new road, a new time
a new eye, a new light
a new day, a new sky
What do you want, what do you want
what do you want for you

we're gonna turn up
straight to the top
gonna raise it up
don't ever stop
head in the clouds
can't stop now
high in the sky
this is the life

hey ho ready let's go
kick up the jams on the stereo
come on, come on, come on and say
we got the magic mojo

We got to roll on
comin' on strong
beatin' that drum
singing' that song
wild and free
livin' the dream
we got the power
we got the heat

hey ho ready let’s go
kick up the jams on the stereo
come on, come on, come on and say
we got the magic mojo

I shouldn’t be too bothered all the time
As I’ve got the Queen of Spain at my side
I shouldn’t be too bothered all the time
As I’ve got the Queen of Spain at my side

A little time to live
A few people to love
Floral clocks never stop ticking
They never stop growing

But the dog, it keeps on barking in the tube
Despite the bomb in his stomach
And the girl, she’s still crying in the bus I try to sympathize
But I don’t mind
I don’t really mind I’ve already wasted so much time

A little time to share
A few people to leave
Floral clocks never stop ticking
They never stop glowing

Left this plastic bag filled with my liver and my lungs
Behind a door that’s just been closed
Douglas Fir might be working late at night
Hope my friend’s very fine

As much as I
I don’t really mind
We’ve already wasted so much time

Feel young and free
When the sun shines above me
The sounds of the city fill my heart with joy and beauty
Fountains of champagne to celebrate the next day
My generation’s full of optimism
What does it take?
What does it take to be here today?

Take your time, let me float away in the sea of your love tonight

Want to feel, the whisper you hear is a tease for what’s in sight

I’ve been dreaming of you

Holding on to a love I never knew

Something in your eyes made me see it

You make me feel alive

I wanna feel alive

It’s time to leave this life I’ve been living

You make me feel alive

You make me feel

Do you want to talk with me?

My voice could fool you in to a love for free

I’ve been waiting till you’re done

Midnight calls, our secret affair has won

I’ve been dreaming of you

Holding on to the hips I never knew

And I’ve been dreaming of when

Your captive words have hold of me again

Something in your eyes made me see it

You make me feel alive

I wanna feel alive

It’s time to leave this life I’ve been living

You make me feel alive

You make me feel

Come with me, let me lead you to the light

Take your time, let me show you how I feel

Come with me, let me lead you to the light

I’m ready to move on without his shadow tonight

Take your time, let me show you I feel

Breathe into the silence that makes you feel real.

Something in your eyes made me see it

I wanna feel alive

You make me feel alive

It’s time to leave this life I’ve been living

You make me feel alive

You make me feel

The coldest nights

My coldest vein

When the light from the morning, it comes and it leaves me again

Don’t delay, I dismay

For the feeling I get when I see you, it warms the air

Don’t delay, I need you there.

Cos you were the one to call me up, to calm me down, keep my feet on the ground, don’t take much to see you’re the one for me

When you feel it’s a blessing

But borrowing is a curse

Something blue’s gone cold

And it’s for better or for worse

You were the one, the only one, the only one for me

Not gunna mess you, not gunna mess you around.

With every step, with every word, with every conceivable story I’ve heard

With every kiss I catch your eye

With every bone in me I apologise

We love, we love, we love.

Cos you were the one to call me up, to calm me down, keep my feet on the ground, don’t take much to see you’re the one for me

When you feel it’s a blessing

Not gunna mess you. Real love.

When you feel it’s a blessing

Borrowing is a curse

Some things please don’t call

For better or for worse