ES:

Te dije no eres el mismo has cambiado 
Pero en mi cara te has burlado 
Lleno de ego y lleno de ti, me has abandonado.
Todo lo que te di a ti nunca te basto 
Sanando las heridas que tiene corazón 
Por cada rincón de la casa llorando tu adiós.
Todo lo que te di a ti nunca te basto
queriendo controlarlo todo pero ya no 
Sanando mís heridas ahora te digo adiós.
no me llames no pidiendo perdón 
que no estoy pa ti y se fue el dolor 
ya está amaneciendo con el sol cayendo 
ya siento la brisa y mi piel se eriza.
Desde que te fuiste me puse a bailar 
En un día triste estoy fenomenal 
Puedo despertar y no me faltan ya tus besos 
Y si me hablan de amor digo que es eso. 
Todo lo que te di a ti nunca te basto 
Sanando las heridas que tiene corazón 
Por cada rincón de la casa llorando tu adiós.
Todo lo que te di a ti nunca te basto
queriendo controlarlo todo pero ya no 
Sanando mís heridas ahora te digo adiós.
Libre como el viento así es el amor 
Un día te lo dije, dijo la intuición
Pero no lo vi yo crei que era amor
Pero di mi 100.
Todo lo que te di a ti nunca te basto 
Sanando las heridas que tiene corazón 
Por cada rincón de la casa llorando tu adiós.

Todo lo que te di a ti nunca te basto
queriendo controlarlo todo pero ya no 
Sanando mís heridas ahora te digo adiós.



ENG:

I told you you're not the same, you've changed
But you laughed in my face
Full of ego and full of yourself, you've abandoned me.
Everything I gave you was never enough
Healing the wounds in my heart
In every corner of the house, crying over your goodbye.
Everything I gave you was never enough
Wanting to control everything, but not anymore
healing my wounds, now I say goodbye.
Don't call me asking for forgiveness,
I'm not here for you and the pain is gone.
It's dawn now with the sun setting,
I can feel the breeze and my skin is tingling.
Since you left, I started dancing.
On a sad day, I feel great.
I can wake up and I don't miss your kisses anymore.
And if they talk to me about love, I say that's what it is.
Everything I gave you was never enough for you
Healing the wounds of the heart
In every corner of the house, crying your goodbye.
Everything I gave you was never enough for you
Wanting to control everything, but not anymore
Healing my wounds, now I say goodbye.
Free as the wind, that's what love is
One day I told you, intuition said
But I didn't see it, I thought it was love
But I gave my all.
Everything I gave you was never enough for you
Healing the wounds in my heart
In every corner of the house, crying over your goodbye.

Everything I gave you was never enough for you
Wanting to control everything, but not anymore
Healing my wounds, now I say goodbye.




FR:

Je t'ai dit que tu n'étais plus le même, que tu avais changé
Mais en face de moi, tu t'es moqué de moi
Plein d'ego et plein de toi, tu m'as abandonné.
Tout ce que je t'ai donné ne t'a jamais suffi
Guérir les blessures de ton cœur
Dans tous les coins de la maison, tu pleures ton adieu.
Tout ce que je t'ai donné ne t'a jamais suffi
J'ai voulu tout contrôler mais ce n'est plus le cas
Je guéris mes blessures maintenant je te dis au revoir.
Ne m'appelle pas pour ne pas demander le pardon
Je ne suis pas là pour toi et la douleur est partie
Je suis déjà à l'aube avec le soleil qui se couche
Je peux sentir la brise et ma peau se hérisse.
Depuis que tu es parti, je danse
Dans un jour triste, je suis phénoménal
Je peux me réveiller et tes baisers ne me manquent pas
Et si on me parle d'amour, je dis que c'est ça.
Tout ce que je t'ai donné ne t'a jamais suffi
Je n'arrive pas à surmonter les blessures de mon cœur
Je peux me réveiller et tes baisers ne manquent pas.
Tout ce que je t'ai donné, je ne te l'ai jamais assez donné
J'ai voulu tout contrôler mais ce n'est plus le cas
Je guéris mes blessures maintenant je te dis au revoir.
Libre comme le vent, l'amour l'est aussi
Un jour je te l'ai dit, dit l'intuition
Mais je ne l'ai pas vu Je pensais que c'était de l'amour
Mais j'ai donné mes 100
Tout ce que je t'ai donné n'a jamais été assez pour toi
Pour guérir les blessures de ton cœur
Pour chaque coin de la maison qui pleure ton adieu.

Tout ce que je t'ai donné, je ne te l'ai jamais assez donné
J'ai voulu tout contrôler mais ce n'est plus le cas
Guérir mes blessures maintenant je dis au revoir

COUPLET 1
(J’suis ta mélo mélo) x2

Tu m’as fait l’effet d’une bombe
J’te veux à la seconde, hey hey
Tu déstabilises toutes mes ondes
Ah aaah ah aaaah ah

Bienvenue dans mon monde
À mon charme je veux qu’tu répondes
Fais de moi ta belle, ta Joconde
Ah aaah ah aaaah ah

Ayayayaïe
T’as touché la corde sensible
Dans tes bras je suis fragile

Ayayayaïe
J’suis touchée, je te valide
Tu me veux, c’est si facile

REFRAIN
Ah – Ayayayaïe
Bébé j’suis ta mélodie
Ayayayaïe
Fais-moi jouer toute la nuit

J’suis ta mélodie (j’suis ta mélo)
J’suis ta mélodie -die
J’suis ta mélodie (j’suis ta mélo)
J’suis ta mélodie

J’suis ta mélo mélo
J’suis ta mélo mélo
J’suis ta mélo mélo
Mélo mélodie ouai

COUPLET 2
J’ai l’habitude, j’ai le karaté
Ton univers, j’ai piraté
J’suis concentré, j’vais pas m’louper
Non, j’vais pas m’louper

Suis le délire, j’sais comment faire
Suis le délire, tu vas kiffer
Détends-toi, viens j’te sers un verre
Mets-toi à l’aise, on va kiffer

Ayayayaïe
Baby boo, c’est toi ma cible
Te perdre est inadmissible

Ayayayaïe
Ta go est souvent pénible
Mais tu kiffes, t’es dans l’déni

REFRAIN
Ah – Ayayayaïe
Bébé j’suis ta mélodie
Ayayayaïe
Fais-moi jouer toute la nuit

J’suis ta mélodie (j’suis ta mélo)
J’suis ta mélodie -die
J’suis ta mélodie (j’suis ta mélo)
J’suis ta mélodie

J’suis ta mélo mélo
J’suis ta mélo mélo
J’suis ta mélo mélodie
Mélo mélodie ouai

J’suis ta mélo mélo
Mélo mélo
J’suis ta mélo mélodie
Mélo mélodie ouai

I pick you up in unfamiliar places
My body cold, breathing heavy in expectation
Can’t tell how I’m gonna react
I feel chills running up my back
Feeling light headed
Eyes heavy lidded
I didn’t know that it would be like this I didn’t know that it would be like this
Loving you is like taking a dangerous drug
Except I can’t tell when I’ve taken too much But if I can’t have it
I feel so sick without it
I take you out in unpredictable situations
Burnt cars out by the overground station
If I knew what you could do to me
Would I get so close, could I just let you be
Legs feel unsteady
I wasn’t really ready
I didn’t think that it would feel like this
I didn’t think that it would feel like this
Loving you is like taking a dangerous drug
Except I can’t tell when I’ve taken too much
But if I can’t have it
I feel so sick without it

Aaah, wooh,
Yeah, wooh wooh,
Oh Aaah, wooh,
Yeah, ooh aah wooh.

Ah ah ah ah ooh,
Ah ah ah ah ooh,
Ah ah ah ah ooh,
Ah ah ah ah ooh.

You can catch me in the pit,
Wreckless energy I'm never signing out,
You can catch me in the pit, (yeah, ooh)
Wreckless energy I'm never signing out. (yeah, ooh)

Ah yeah ah ah ah ah,
Wooh Ah ah ah breath ah,
yeah Ah ah ooh ah wooh.

Ah yeah ah ah ah ah,
Wooh Ah ah ah breath ah,
yeah Ah ah ah ah wooh.

Aaah, wooh,
Yeah, wooh wooh,
Oh Aaah, wooh,
Yeah, ooh aah wooh.

Ah ah ah ah ooh,
Ah ah ah ah ooh,
Ah ah ah ah ooh,
Ah ah ah ah ooh.

You can catch me in the pit,
Wreckless energy I'm never signing out,
You can catch me in the pit, (yeah, ooh)
Wreckless energy I'm never signing out. (yeah, ooh)

Ah yeah ah ah ah ah,
Wooh Ah ah ah breath ah,
yeah Ah ah ooh ah wooh.

Ah yeah ah ah ah ah,
Wooh Ah ah ah breath ah,
yeah Ah ah ah ah ah wooh, waaa.

Watch me do it like that,
Like that, like that,
Watch me do it like that,
Like that, like that,
Watch me do it like that,
Like that, like that,
Watch me do it like that,
Like that, like that,
Make it, make it bounce,
I'm the realest,
Bring up the bass,
No limits,
This is iconic,
Bump that,
This the new wave,
can't fake that,
Brand new trend,
Gotta get that,
Brand new trend,
Gotta get that,
Label calling me,
Gotta take that,
Making big waves,
can't stop that,
Make it, make it bounce,
I'm the realest,
Bring up the bass,
No limits,
Woke up like this,
Watch me do like that,
When I bump up on the beat,
I go crazy like that,
Brand new trend,
Gotta get that, get that,
Brand new trend,
Gotta get that,
To the left, to the right,
Check my technique,
Watch out for the new boss,
That’s me, watch it,
Watch me do it like that,
Like that, like that,
Watch me do it like that,
Like that, like that,
Make it, make it bounce,
I'm the realest,
Bring up the bass,
No limits,
This is iconic,
Bump that,
This the new wave,
can't fake that,
Brand new trend,
Gotta get that,
Brand new trend,
Gotta get that,
Label calling me,
Gotta take that,
Making big waves,
can't stop that,
Gotta gotta work,
This the new energy,
Bumping that vibe,
Wanna do it like me,
This is iconic,
New energy,
This is iconic,
New energy,
Level level up,
No limits, gotta work it,
Level level up,
So fly, can't touch this,
Coming in hot,
Yeah drop the confetti,
Coming in hot,
Yeah no one’s gonna stop me,
Make it, make it bounce,
I'm the realest,
Bring up the bass,
No limits,
Woke up like this,
Watch me do like that,
When I bump up on the beat,
I go crazy like that,
Brand new trend,
Gotta get that, get that,
Brand new trend,
Gotta get that,
To the left, to the right,
Check my technique,
Watch out for the new boss,
That’s me, watch it,
Watch me do it like that,
Like that, like that,
Watch me do it like that,
Like that, like that,
Watch me do it like that,
Like that, like that,
Watch me do it like that,
Like that, like that,
Make it, make it bounce,
I'm the realest,
Bring up the bass,
No limits,
This is iconic,
Bump that,
This the new wave,
can't fake that,
Brand new trend,
Gotta get that,
Brand new trend,
Gotta get that,
Label calling me,
Gotta take that,
Making big waves,
can't stop that.