[JPN]/[ENG]

You're something new
きみは あたらしい きもちを おしえてくれた
いつでも やさしな かおで わたしを あいせる きみ
この ものがたりの おわり しりたくて ねむれないよ
I love you boy おしえて きみの こころ


あなたと いっしょに てを つないで あるきたい
どこでも きみが いるなら しあわせよ


You're my love darling
そとと いっしょに きみと いたいよ
Forever すきだよ
You're my love darling
そとと いっしょに だれも いらない
きみだけが ほしい


ふわふわ ふわふわ
ふわふわ ふわふ
ふわふわ ふわふわ
きみと いたいよ
Forever すきだよ


さいきん ねむれない まいにち きみを かんがえている
きょうは なにを きみと いっしょに するかな
I love you boy おしえて
きみの こころ


あなたと いっしょに てを つないで あるきたい
どこでも きみが いるなら しあわせよ


You're my love darling
そとと いっしょに きみと いたいよ
Forever すきだよ
You're my love darling
そとと いっしょに だれも いらない
きみだけが ほしい


ふわふわ ふわふわ
ふわふわ ふわふ
ふわふわ ふわふわ
きみと いたいよ
Forever すきだよ

[ENG]

You're something new
You taught me a new kind of feeling
You're always loving me with that gentle face
I can't sleep, wanting to know how this story ends
I love you, boy — tell me what's in your heart

I want to walk with you, holding your hand
Wherever we go, as long as you're there, I'm happy

You're my love, darling
I want to be with you outside and everywhere
Forever, I love you
You're my love, darling
With you, I don't need anyone else
You're the only one I want

Fluffy fluffy
Fluffy fluffy
Fluffy fluffy
I want to be with you
Forever, I love you

Lately I can't sleep, I think about you every day
What will we do together today, I wonder
I love you, boy — tell me what's in your heart

I want to walk with you, holding your hand
Wherever we go, as long as you're there, I'm happy

You're my love, darling
I want to be with you outside and everywhere
Forever, I love you
You're my love, darling
With you, I don't need anyone else
You're the only one I want

Fluffy fluffy
Fluffy fluffy
Fluffy fluffy
I want to be with you
Forever, I love you

COUPLET 1
Qui a dit ?
Qu’on y arriverait pas
Qui a dit ?
Babe, j’ai la vista de Miyagi

Changer la montre, c’est fait
J’ai ves-qui les sangsues c’est fort
J’me vois dans tes yeux verts comme la couleur des liasses
Si t’es à bout de souffle
J’serais ton oxygène baby
Ou bien ton Poufsouffle,
Y’a d' la magie dans l’air oh baby

Je prends le temps de profiter de tout, même fatigué
Viens qu’on s’envole, tu n’sentiras plus la gravité

REFRAIN
Je peux plus m’arrêter, j’ai avancé ah
Plein de choses à fêter ah
Et j’ai pris la vie comme un rodéo
J’ai changé la météo

Tututulututu (x4)

COUPLET 2
Mon projet, au départ c’est toi
J’vois projet sur le long terme avec toi
Et pour nous deux c’est déjà calé oh
Je serais ton DiCaprio Léo

J’ai pris du galon, pris c’qu’il fallait
Si t’as envie de voyager, leggo !
J’prends le temps de profiter de tout, même fatigué
Viens qu’on s’envole, tu ne sentiras plus la gravité

REFRAIN (x2)
Je peux plus m’arrêter, j’ai avancé ah
Plein de choses à fêter ah
Et j’ai pris la vie comme un rodéo
J’ai changé la météo

Tututulututu (x4)

Giving it all away
Through the fire
Through the rain
Our hearts stronger than the pain
They said we’d fall
They said we’d break hey hey
We’re rising up
In the game
We will never be the same
We‘ll come stronger in the end hey hey
And here we are
We ll never come undone
Always pushing ourselves and
We‘re running through the storm
Giving it all away
Giving it all away
This is our time
This is our day
All the strength goes our way we stand as one today hey hey
This is our time
This is our day
Nobody gets in our way
We stand as one today hey hey

You know what they say Tis the season
No better occasion to play No better reason
For dancing the whole night away Holiday greetings
To friends and families
Snow day fantasies
Lights on balconies
And the spirit of believing
It’s my favorite time of year When the vibe is full of cheer Everyone I love is here
And I know in the morning Santa’s coming
He’ll be coming around
Can’t wait to hear that sound...
Tonight we’re gonna celebrate
Got no worries on my plate
Cup is full of sweet champagne
Cause we know in the morning Santa’s coming At midnight we’re wide awake
Better go, it’s getting late
Go to bed for goodness sake
Cause you know in the morning Santa’s coming
But we keep dancing
We keep turning up
The time is passing
But we can’t get enough of this buzz So we go on and on
And we play one more song Singing Santa Baby
Please don’t blame me
Cause I’ve been good all year long
It’s my favorite time of year When the vibe is full of cheer Everyone I love is here
And I know in the morning Santa’s coming
He’ll be coming around When you hear that sound...

[KOR]/[ENG]


멀리 도망가자
I don't know where I'm gonna go
그래도 좋으니까 far far away
이제는 착한 아이는 관둘래
내 멋대로 살래
누가 뭐라 하든 말이야
I'ma fly high
하늘 높이
미련 따위 전부 내팽겨칠 거야
la la la la
난 길을 막고서
앞으로 향해 가
oh yeah let's go

I don't know what I want
I don't know who I am
그래도 떠날 거야
I'm on my way
파도를 타고서 달려가자
you know me yeah
나는 한다면 해
더 이상 물러서지 않아
I'm on my way

My, my, my, my way
I'm on my, my, my way
붉은 노을이 지는 방향을 향해
My, my, my, my way
I'm on my, my, my way
도착지는 모르지만 행복할 테니까

Hold up 잠깐 멈춰
하고 싶은 말이 뭔데
이제 더 이상은 휘둘리진 않을 거야
oh my god
난 다른 사람으로 태어났어
oh my god
새로운 모습을 보여줄게
I'ma fly high, fly high
하늘 높이
미련 따위
전부 내팽겨칠 거야
la, la, la, la, la
난 길을 막고서
앞으로 향해 가
oh yeah let's go

I don't know what I want
I don't know who I am
그래도 떠날 거야
I'm on my way
파도를 타고서 달려가자
you know me yeah
나는 안다면 해
더 이상 물러서지 않아
I'm on my way

My, my, my, my way
I'm on my, my, my way
붉은 노을이 지는 방향을 향해
My, my, my, my way
I'm on my, my, my way
도착지는 모르지만 행복할 테니까

Let's go to the wonderland
Let's go to the wonderland
Let's go to the wonderland
Let's go to the wonderland
Let's go to the wonderland
Let's go to the wonderland


[ENG]

Let’s run far away
I don't know where I'm gonna go
But that’s fine, far far away
I’m done being the good kid
I’m going to live how I want
No matter what anyone says
I'ma fly high
Up in the sky
I’ll throw away all my regrets
la la la la
I block the road
And head forward
oh yeah let's go

I don't know what I want
I don't know who I am
But still, I’m leaving
I'm on my way
Let’s ride the waves and run
you know me yeah
If I say I’ll do it, I will
I won’t back down anymore
I'm on my way

My, my, my, my way
I'm on my, my, my way
Toward where the red sunset is fading
My, my, my, my way
I'm on my, my, my way
I don’t know the destination, but I’ll be happy

Hold up, stop for a second
What is it you want to say?
I won’t let myself be swayed anymore
oh my god
I’ve been born again as someone new
oh my god
I’ll show you a new version of me
I'ma fly high, fly high
Up in the sky
All my regrets—
I’ll throw them all away
la, la, la, la, la
I block the road
And head forward
oh yeah let's go

I don't know what I want
I don't know who I am
But still, I’m leaving
I'm on my way
Let’s ride the waves and run
you know me yeah
If I say I’ll do it, I will
I won’t back down anymore
I'm on my way

My, my, my, my way
I'm on my, my, my way
Toward where the red sunset is fading
My, my, my, my way
I'm on my, my, my way
I don’t know the destination, but I’ll be happy

Let's go to the wonderland
Let's go to the wonderland
Let's go to the wonderland
Let's go to the wonderland
Let's go to the wonderland
Let's go to the wonderland

[KOR]/[ENG]


첨 본 순간, 나도 몰래 빠져버렸지
(to you)
눈이 마주친 그 순간부터, 세상이 멈춘 듯이
(you got me)
하루 종일 너만 떠올라, 무슨 마법일까
숨이 막혀와, 널 보면 모든 게 다 빛나
넌 나만의 보물섬, 빠져나올 수가 없어
점점 더 깊이 나를 데려가줘

날 보는 너의 눈빛에 내 맘이 흔들려
흔들려
숨기려 해도 자꾸 더 티가 나잖아
oh baby you're the only one I want oh

You got me dancing moonlight, 단둘이 불빛 속에 너와 나
심장이 뛰어, 멈출 수가 없어, fallin’ deeper and deeper in love
You got me lost in your eyes, 단둘이 속삭이는 밤이야
숨길 수가 없어, 네게 빠져들어, fallin’ deeper and deeper and deeper


너의 말투, 너의 미소, 전부가 특별해
하루하루 너를 그리며 난 또 설레
조금씩 더 가까워져, 우린 닮아가고
서로를 비추는 빛이 되어가

날 보는 너의 눈빛에 내 맘이 흔들려
숨기려 해도 자꾸 더 티가 나잖아
넌 나만의 시선 끝, 빠져나올 수 없어
점점 더 깊이, 나를 데려가

You got me dancing, 불빛 속에 너와 나 단둘이
심장이 뛰어, 멈출 수가 없어, fallin’ deep
You got me dancing, 이 느낌은 destiny
달빛 아래 너와 나, just you and me


[ENG]

The moment I first saw you, I fell without even knowing
(to you)
From the moment our eyes met, it felt like the world stopped
(you got me)
All day long, I keep thinking of you — what kind of magic is this?
I can’t breathe, when I see you everything lights up
You're my treasure island, there's no way out
Take me deeper and deeper

Your eyes, the way you look at me, they shake my heart
They shake me
Even if I try to hide it, it keeps showing
Oh baby you're the only one I want oh

You got me dancing moonlight, just the two of us in the lights, you and me
My heart is racing, I can’t stop it, fallin’ deeper and deeper in love
You got me lost in your eyes, just the two of us whispering through the night
I can’t hide it, I’m falling into you, fallin’ deeper and deeper and deeper

Your way of speaking, your smile — everything is special
Day by day, I miss you and get excited all over again
We’re getting closer little by little, becoming more alike
Becoming the light that shines on each other

Your eyes, the way you look at me, they shake my heart
Even if I try to hide it, it keeps showing
You're the end of my gaze — there's no escaping
Take me deeper and deeper

You got me dancing, just the two of us in the lights, you