Good bye
Farewell

Today I leave
I can take a plane to anywhere
I wonder where you are and if you care

I think I’ll go to Salta
A city located in
Argentina
I was told there is a Moon Valley
You might be sleeping there wearily

I’d wake you up with a kiss you’d be my magical dream

Life is quite curious
Love is fairly vicious
I’m kind of hilarious
All the time

That’s my remedy
To this huge comedy
I laugh and I pee
On the time
And I walk on space
To ward off my silly fate

If you’re not in Salta
I’ll move up to South Bolivia

To Uyuni
You might be waiting on l’Isla Del Sol
Sitting on a giant cactus tree

And if I don’t find you there
I will take a chance on the

Easter Island
It all comes down to magic over there
It’s full of stones and undiscovered caves

There’ll be a gentle spirit to interfere

You wake up
Wrapped in your dreams
You start to stretch like a cat

The sun shines
It’s Sunday morning
And I feel free as a bird

And I love you
The grain of your skin
Spreads sparkles in me

We’re lazy
We share a few kisses
Embrace tenderly

We’ll leave the world behind and keep leaning in the sun
Is time really passing by or are we kind of eternal?

In the air
Flavours of fresh bread
And delicious coffee

The bell rung
Eleven times
It could have been billions more
(and)
Outside
Children are playing
We hear them laughing

I know
You enjoy it
Though you’ve never really loved me

Whatever we are and whatever we feel
There are precious moments we should never throw away

In the beauty of this morning, we’ll just pretend to be one
We’ll try to find a name for the kids we’ll never have
Whatever we are and whatever we feel
There are precious moments we should never throw away

Wait
Wait for me
Wait for me my friend
I’ll be back again

I watch you walk
Down from the windowsill

Cause I have to meet my devil tonight

Wait
Wait for me
Wait for me my friend
I’ll be back again

I hope you won’t hold it against me
Cause I swear

I’ll make it up to you

Nathanael
Grows a new skin
Alters his pigments
One/We can change…

Forget it all
Feel everything
Be a filter
By yourself

And I will travel in
The fruits and the flavours
I will taste tangerines
I’ll put my tongue in yours

I will try everything
I’ll learn it all myself
I’ll keep on digging in
I’ll swallow all the earth

Hey baby, I don’t think that you understand
You’re turning, you’re turning,

You are turning around me but I’ve got a man

Well do you need a written notice as a fact?
Are you rea, are you rea,
Are you really stupid or do you just pretend?

I’m already taken and I say
Let us be friends, let us be friends again

Don’t you see that you ain’t deceiving nobody
Your uncea, your uncea
Your unceasing simpering ways get on my nerves

Don’t put on such airs showing so much soppiness
Please relax, have a wank,

And then come back to me when you get over it

You’re nice and cute oh little boy
Let us be friends, let us be friends again

Let us be friends, don’t try to charm me
Let us be friends, don’t put the blame on me
Let us be friends, please keep it cool baby
Let us be friends, just find another lover!

No,



not there and not hidden,
Fox
take your responsibilities
I can see you
I do, scatter you
It is not the road to be taken, don’t speak, don’t think
And cover your mouth, but show your eyes
I have to see where your’ looking at
Go on TV the
boredom is there to listen to you
How many
we have lost, won, received share, to take
Show you on the web
How many evictions this year ?

How many flights ?

How many expulsion today ?
How many expulsions this year?

ES:

Tu voz fue el anuncio de la canción
Que se escribió entre los dos
Sonora como el canto de la tempestad
En nuestra calma nos hizo temblar

Tu voz con un beso del corazón

se desnudó para los dos
La lluvia con un suave rumor de cristal
Trajo la tarde y nos hizo cantar

Tu voz luna dorada
Alumbró la dulce noche de nuestro amor
Hasta que amaneció
Para verte partir

para amarte y dejarte ir

Por otra tarde se fue tu voz

con la canción que nos unió
La lluvia que te extraña tras el ventanal

canta la soledad

Y tu voz luna dorada
Alumbró la dulce noche de nuestro amor
Hasta que amaneció
Para verte partir

para amarte y dejarte ir

Por otra tarde se fue tu voz

con la canción que nos unió
La lluvia que te extraña tras el ventanal

canta la soledad

canta la soledad x 2

Tu voz canta la soledad x 2

EN:

Your voice was the announcement of the song
That was written between the two of us
Vibrant as the chant of the storm
In our calm, made us shake

Your voice with a kiss from the heart
Got naked for the two of us
The rain with a soft cristal rumor
Brought the evening and made us sing

Your voice, golden moon
Lit up the sweet night of our love
Until it was dawn
To see you go
To love you and let you go

Through another evening you voice left
With the song that brought us together
The rain that longs for you behind the window
Sings the loneliness

Your voice, golden moon
Lit up the sweet night of our love
Until it was dawn
To see you go
To love you and let you go

Through another evening you voice left
With the song that brought us together
The rain that longs for you behind the window
Sings the loneliness

Sings the loneliness x 2

Your voice sings the loneliness x 2

FR:

Ta voix était l'annonce de la chanson
Écrite entre nous deux
Sonore comme le chant de la tempête
Dans notre plénitude elle nous faisait vibrer

Ta voix comme un baiser du cœur

Se dénudait pour nous deux
La pluie avec son doux bruissement de cristal
Nous emmenait vers le crépuscule et nous faisait chanter

Ta voix lune dorée
Éclairait la douce nuit de notre amour

Jusqu'à l'aube
Pour te voir t’en aller
Pour t’aimer et te laisser partir

Vers un autre après-midi ta voix est partie
Avec la chanson qui nous unissait
La pluie en manque de toi derrière la fenêtre

Chante la solitude.

Amame y olvídame,
Que nuestro amor
Esta aprisionado en el alma
Sin decirnos nada
Con la mirada
Porque no puede ser

Amame y déjame

No digas mas
Lo nuestro es el silencio

Y en su suspiro
Lo mas querido
Porque no puede ser

No hay nada en el mundo
Que nos deje confesar
Decirnos la verdad
Hablar de amor
No hay nada en el mundo
Mas que nuestro pensamiento
Ocultando en el aliento la verdad
Al hablar, al llorar,

Amame y aléjate
No me digas mas
Que todo está prohibido
Sera nuestro tibio sueño escondido

Aunque no pueda ser

Traduction (Français):

Aime-moi et oublie-moi
Car notre amour
Est emprisonné dans l'âme
Sans dire mot
Juste un regard
Parce qu'il est impossible

Aime-moi et laisse-moi

N'en dis pas plus
Pour nous, c’est le silence

Un soupir est
Ce qu'il y a de plus cher
Parce qu'il est impossible

Il n'y a rien au monde
Qui nous permette de nous confier
De nous dire la vérité
Parler d’amour
Il n'y a rien au monde
Que notre pensée
La vérité masquée dans un souffle,
Au moment de nous parler, de pleurer

Aime-moi et éloigne-toi
Ne me dis plus encore
Que tout est interdit
Ce sera notre doux rêve caché

Bien qu’il soit impossible.

Translation (English) :

Love me and forget me,
Because our love
Is imprisoned in our soul
Without saying a word
Only with our looks
Because it's not meant to be

Love me and leave me

Dont say a word
Our thing is silence

And in is sigh
The most beloved thing
Because it's not meant to be

There's nothing in the world
That would let us confess
Tell each other the truth
Talk about love
There's nothing in the world
More than our thoughts
Hiding the truth in our breath
When we talk, when we cry

Love me and walk away
Don't say again
That everything is forbidden
It'll be our warm hidden dream

Even if it's not meant to be

Tu es si belle que la samba va t'amener loin

Zun zun zun zun, Jussara viens "samber" (ce qui veut dire participer en une ronde de samba en chantant, jouant ou dansant ou tout à la fois)

Tu es si belle que la samba va te prendre.