You keep on looking,

you look to your right
You look to the left,
there's always a fight
I tried to look up,

but the sky wasn't clear
To hell with it all, I'm going and drink me some beer

Don't you know ,got these old searching blues
Don't know which way to turn, just to find my way back to you

I walked down the street, to find an old friend
Made a wrong turn,had to come back again
I went to find my lady, in front of her door
She said "Who are you?" cause you don't live here no more

Don't you know,got these old searching blues
Don't know which way to turn,just to find my way back to you

TRADUCTION :

Tu cherches, à droite, à gauche, tout n'est que lutte
J'ai levé la tête, même le ciel était sombre
Au diable tout ça, je vais me boire une bière

Tu sais, je cherche et j'ai le Blues
Je ne sais pas par où aller, retrouver le chemin qui mène à toi

Je marche dans les rues pour retrouver un ami,
Je me suis trompé, je retourne sur mes pas
J'ai retrouvé ma copine sur le pas de sa porte
Qui me dit "t'es qui ? car tu n'es pas d'ici

No more begging please gone this time for real
shatter like a mirror hit by stone
Never more to be the one to fill your needs
now someone else WILL have to do those chores
No matter how
hard i tried to keep it right
nothing last forevermore

All my ways and means couldn’t make it real
I’m burnt out can’t do any more
Hope in time to heal the wound i feel
grace me the straight to carry on
Left shatter beaten broke hearted bleeding
not the same man i was before

Well It’ll be alrigth the sun will still shine
with or without the love that’s lost
Seems no matter what you try to equalize
just keep on storming even more
To always remember now and forever
can’t replace what was before

Traduction :

Plus de solicitations, c’est fini pour de bon
Comme un mirroir frappé par une pierre
Je ne veux plus être celui qui répond à tes demandes
Peu importent
les efforts que j’ai fait pour tenir
Rien n’est éternel

Toutes mes tentatives n’y pourraient rien
Je suis au bout, je n’en peux plus
J’espère que le temps appaisera ma peine
Puisse le Ciel me donner la force d’avancer
Mon cœur brisé saigne
Je ne suis plus le même qu’avant

I laugh though dem take I for a fool

so I turn meself to di golden rule

like me dear old mama used to say

"don't worry just live you life day by day

keep on laughin' and sing likkle boy

life is a game we all must enjoy"

don't care about di passin' of time

evry second I live is divine,

like me dear old papa used to say

"dis world's an illusion come and play!"

keep on laughin' and sing likkle boy

life is a game we all must enjoy"

Mi come wid Garlic
to drop some lyrics
an fi play some tricks
we optimistic
got big lickin stick
call us atomic
bionic ironic
electric
mi teach Lord Comic!

So me di group and mi troop gonna try to move your feet
to dis old swingin' beat!
mi got home afta de party
tuesdee nite 1.30
mi found di doctor like a dog inna heat and mi darlin' talkin' sweet:
"flip mi ova and bone mi doctor, push wood inna di fiya!"

Doctor! where's you manners? you no mo' mi fella
so mi ran to mi gun an' shoot dem dung inna di cella!!

darlin' darlin never mi wid you
roses are red and violets are blue
darlin darlin mi no bagaboo
darlin mi nah clean your shoe
darlin darlin don't play dis song
cya mi come first and you second
38 or 45 whatever di size
and bye bye bye!

a likkle afta comin' from afar
a rumble in di yard growin loud and loud
mi run a di door mi open di door
good gracious a yellow ting like a flyin' scooter
mi decide fi meself to hopon
and tell di driver
"quick bredda quick black maria afta I!"
but you know him turn to mi
whatchaman di one and only Garlic Hooper!
you know di trumpeter!!

funny lyrics and music is all I bring inna mi tree piece suit and ting!
rememba me once inna di klubah made you sing and swing wid mi old darlin' ting!
all ah got fi dat: 3 long years inna custody
inna jail called "mercury"
me keepa was a portugee
him treated mi like a santapee
and him lied like a pharisee
but ah ain't got no fear
di allmighty guide I down there
I man smarter
Skalipsoul is di highway robba
I back on earth wid 15000 dollas!

I lef mi mooma and A lef mi papa inna Sokodé
I lef mi bredda and a lef mi sista fi di land of plenty
I ran to di river di Kara river and A wash mi body deh
I asked sweet Dora from Bassila "Gimme Illa glacé"

I'm from far lalalalala
ah selema tumbé mama selema selema selema selema selema tumbe I am from far
meyi afemé!

Ah miss mi fufu mi bredda Fofo and mi can o' Milo
Samsamé Mango Bafilo Aneho di pickney sey "yovo!"
ah miss Fafavi, princess Mawussi, Karin o memba me...
nights in Togoville and days pon de hill,
evryting cook and curry!

ah lef mi mooma and ah miss mi papa, mi hometown Sokodé
ah lef mi bredda dear ol' sista oh carry mi deh
run tell di river di Kara river I know mi go die deh
mi cowry shell choker, I man joker, bro Yema pray for me