COUPLET 1
J’ai mes goûts, mes standards, ouai t’as la haine
Tu veux les voir plus bas, c’est pas la peine
Je parle en jet privé, tu parles en vélo
Métro-boulot-dodo, j’ai trop la flemme

Trop chic, trop d’style, t’as du mal à follow
Tu forces le game, mon gars vas-y molo
Tu likes toutes mes story, tu vas finir accro
Tu dérapes, tu dérapes, mec tu perds le réseau

Ton mood, ta vibe
Je ne cautionne pas
Ton look trop louche
Je ne cautionne pas
Tu manques de flow
Je ne cautionne pas
Je ne cautionne pas

REFRAIN
Et tu nous mens, et tu te mens
Tu fais le grand mais t’es qu’un p’tit garçon
Non c’est pas bon, on a tous capté
Donc vas-y doucement, c’est que du vent

Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie balader
Moi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé, eh
Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie balader
Moi j’ai pas ton time j’suis prête à décoller, eh

COUPLET 2
J’suis dans le thème, n’aies pas la haine
Prends-en d’la graine bébé, change de repères
J’suis dans l’coup, t’es dans l’flou
Tu donnes tout bébé, mais t’es à bout (yiiiihhaaaa)

J’suis toujours avant, j’ai toujours la mélo qui te plaît
Toujours à cent pour cent tu le sais je n’fais que briller
Lancer les tendances, influencer, toi même tu connais
J’suis sur ma lancée, plus personne ne pourra me stopper

Ton mood, ta vibe
Je ne cautionne pas
Ton look trop louche
Je ne cautionne pas
Tu manques de flow
Je ne cautionne pas
Je ne cautionne pas

REFRAIN
Et tu nous mens, et tu te mens
Tu fais le grand mais t’es qu’un p’tit garçon
Non c’est pas bon, on a tous capté
Donc vas-y doucement, c’est que du vent

Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie balader
Moi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé, eh
Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie balader
Moi j’ai pas ton time j’suis prête à décoller, eh

REFRAIN FINAL
Moi j’ai pas ton time j’suis prête à décoller
Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie balader
Moi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé, eh
Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie balader
Moi j’ai pas ton time j’suis prête à décoller, eh

Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie balader
Balader
Moi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé
Débordé
Débordé, Débordé
Moi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé

You’ve been waiting,
All year long,
Anticipating,
Gettin' your jingle bells on,
I got you baby,
Got what you want,
A holly jolly,
Good golly,
Merry marathon.

So let the fun commence,
Go and call up all your friends,
It’s about to get intense,
So let’s do this step by step,
Come on!

Put that Christmas record on,
Turn it up and sing along,
Pop that bubbly till it’s gone,
Tonight we gonna celebrate,
Show 'em how we holiday.

We’re getting festive,
Decking the halls,
Dressing impressive,
And singing FALALALA,
A celebration,
So raise your cup,
Here’s to good vibing and tidings,
To the ones we love.

Then when we sleep,
Sleigh bells ring,
Sugarplums dance in our dreams.

When we wake up in the morning,
Can hardly wait to see what’s there,
And without any warning,
We’ll be running down the stairs,
Watch out!

It’s about to get intense,
So let’s do this step by step.

Put that Christmas record on,
Turn it up and sing along,
Pop that bubbly till it’s gone,
Tonight we gonna celebrate,
Show 'em how we holiday.

Fairy lights are glowing,
Wreath is on the door,
The Christmas tree is standing proud,
The stockings are hung up by the crackling fire,
With presents all around,
Sugar, spice, and cinnamon,
Float through the air,
The table is set with the finest tableware,
But there’s one last touch that I’ve left unseen,
A secret we can share,
I’ve got you something special,
It’s really something special,
Like skybound rides on Santa’s sleigh,
And I know you’re dying to see it now,
But I’m saving it for Christmas day,
60 seconds in a minute,
60 minutes in an hour,
24 hours in a day,
I’m counting every one till I see you again,
I hope you’re on your way,
The candles softly flicker,
The pink skies promise snow,
The world is gently wrapped in the warmest golden glow,
And if you tiptoe down early I’ll be there,
Under the mistletoe,
I’ve got you something special,
It’s really something special,
Like skybound rides on Santa’s sleigh,
And I know you’re dying to see it now,
But I’m saving it for Christmas day,
I’ve got you something special,
It's something transcendental,
Delivered in a wondrous way,
I'll give you a clue, I want it too,
I’m saving it for Christmas day.

中文:

我看见雪花飘落
在没有你的角落
说好一起走
可你不再回头

让人心碎的眼泪
止不住的往下流
不能到永久
就只好自己走

舍不得分离 爱你
是我仅有的勇气
再喝一杯酒 感谢有你

不能再想你 爱你
只剩下一杯酒的情谊
你在那里 我思念的你

ENG:

I watch the snowflakes gently fall,
Drifting through a world without you.
We once vowed to walk this path together,
Yet you never turned back.
Heartbreak spills through silent tears,
Falling endlessly, beyond control.
If forever is not ours to hold,
Then I must walk this road alone.
Letting go pains me—loving you
Is the only courage I have left.
One last drink, to thank you for being here.
I must not long for you, love you,
Only a glass of wine still holds our past.
Where are you now,
The one I still miss?

FR:

Je vois les flocons de neige tomber
Dans un coin du monde où tu n’es plus.
On s’était promis de marcher ensemble,
Mais tu ne te retournes plus.
Des larmes déchirantes
Coulent sans fin.
Si nous ne pouvons être ensemble pour toujours,
Alors je devrai marcher seul.
Je ne veux pas nous séparer, je t’aime,
C’est le seul courage qu’il me reste.
Buvons encore un verre, merci d’avoir été là.
Je ne peux plus penser à toi, t’aimer,
Il ne reste qu’un dernier verre pour cette amitié.
Où es-tu ? Toi, celui (ou celle) que je chéris et regrette…

中文:

在夕阳落下之前
你可曾感到遗憾
当星辰升起之后
你是否感觉孤单

我多想 能和你 一起去逃离
穿越那天地
任岁月 肆意的 拍打我的脸
那是旅途的寄语

在繁华凋零之前
你可曾心怀眷恋
当新绿初放之时
你是否种下期盼

我多想 能和你 一起去逃离
跨越那山川
任时间 无情的 穿破我的心
那是生命的礼赞

say…

ENG:

Before the sun sets beyond the sky,
Have you ever felt regret?
As the stars begin to rise,
Do you ever feel alone?
How I long to run away with you,
To cross the heavens, vast and free.
Let time and wind caress my face,
Whispering the echoes of our journey.
Before the bloom begins to fade,
Have you ever held on tight?
When the first green leaves appear,
Do you plant your dreams inside?
How I long to run away with you,
To climb the mountains, chase the streams.
Let time, relentless, pierce my heart,
For this is life’s eternal hymn.
Say…

FR:

Avant que le soleil ne se couche,
As-tu déjà ressenti des regrets ?
Lorsque les étoiles s’élèvent,
Te sens-tu seul(e) ?
Comme j’aimerais m’enfuir avec toi,
Traverser le ciel et la terre,
Laisser les années frapper mon visage
Comme un message du voyage.
Avant que la prospérité ne fane,
As-tu déjà ressenti un attachement profond ?
Lorsque les premières pousses verdissent,
As-tu semé un espoir ?
Comme j’aimerais m’enfuir avec toi,
Franchir montagnes et rivières,
Laisser le temps transpercer mon cœur sans pitié,
Comme un hommage à la vie.
Say…

Mirror, mirror on the wall,
Am I the prettiest? Am I the flyest?
You can't walk like me, you can't talk like me,
So what you gonna do,
Let’s Go.

All them eyes on me, all them eyes on me ya ya,
All them eyes on me,
Who run it,
All them eyes on me, all them eyes on me ya ya,
All them eyes on me.

Cuz I'm up, watch me turn it up,
Walking in the club yea yea,
Pull it pull it up, give me what I want.

I'm a big stepper, all eyes on me,
When I walk in, I move like a queen,
Gold on my neck, ice on my sleeve,
I do with real rich, I do with ease.

My money super long, stack super neat,
And I ain't gotta flex but they still try to compete,
My crown super high, my throne super deep,
And I don't lose no sleep,
I just win and repeat.

Cuz I'm up, watch me turn it up,
Walking in the club yea yea,
Pull it pull it up, sipping from my cup yea yea,
And I'm super fly and you know whatsup yea yea,
I'm just swiping by, give me what I want.

All them eyes on me, all them eyes on me ya ya,
All them eyes on me,
Who run it,
All them eyes on me, all them eyes on me ya ya,
All them eyes on me.

I'm shameless, find me in the bag girl pages,
Soon as you get home, gimme that,
And your wages,
You like it don't you, yea we on the same pages,
I'm rude and I'm famous, I take a lot of patience.

Now baddies come in threes and the money come go early,
So gimme all the cheese,
You don't need it, you ain't worthy,
And look me in my eyes and show me all your pearlys,
Bet you've never ever seen a body this curvy.

All them eyes on me, all them eyes on me ya ya,
All them eyes on me,
Who run it,
All them eyes on me, all them eyes on me ya ya,
All them eyes on me.

Felt unique I really think I was so special
Felt unique I really think I was so special
but once in the street, we are not so special
especially not equal, especially not equal

where have we gone ?
when so much need to be done ?