AR:

حياتي كلها و روحي كلها
Hayati kulha wa rouhi kulha

ما إلها معنى
Ma ilha ma'na

ما إلها طعمة
Ma ilha ta'ma

إلا بوجودك
Illa biwujudak

يا حياة الروح
Ya hayat al-rooh

لا تتركني
La tatrukni

و تفل
W tfil

يا روحي يا خل
Ya rouhi ya khal

إلا بوجودك
Illa biwujudak

يا حبيب الروح
Ya habib al-rooh

لا تتركني
La tatrukni

و تفل
W tfil

يا روحي يا خل
Ya rouhi ya khal

يا خل لا تفل يا روح
Ya khal la tfil ya rouh

خلي العالم يسمع خبّر الكل
Khalli al-aalam yisma' khabbir al-kul

خلي العالم عفرحتنا يطل
Khalli al-aalam 'a farhtna yatill

سمعهم قصتنا و قلن هايي
Samma'hum qisatina w qulln hayyi

هايدي اللي اخترتا
Haydi illi ikhtarta

ما رح اغير رأيي
Ma rah aghayyer ra'yi

تعالى هنا اغمرني انا
Ta'ala hna ighmurni ana

دفيني انا قدام الكل
Daffini ana qaddam al-kul

خليني ابين لن قديه مغرومة انا
Khallini abayyin l-hum qaddesh mghrouma ana

تعالى هنا اغمرني انا
Ta'ala hna ighmurni ana

دفيني انا قدام الكل
Daffini ana qaddam al-kul

خليني ابين لن قديه مغرومة انا
Khallini abayyin l-hum qaddesh mghrouma ana

يا حياة الروح
Ya hayat al-rooh

لا لا لا تفل
La la la tfil

لا تفل
La tfil

إلا بوجودك يا حبيب الروح
Illa biwujudak ya habib al-rooh

لا تتركني و تفل يا روحي يا خل
La tatrukni w tfil ya rouhi ya khal






EN:

All my life and all my soul
Don’t make sense
Have no taste
Unless you're here
Oh, my soul's beloved
Don't leave me
Don't go
my dear lover
Unless you're here
Oh, my soul's beloved
Don't leave me
Don't go
my dear lover

Don't leave my dear lover

Let the world hear it
Let the world watch our happiness
Tell them our story
Tell them it's the one I chose
And for that I won't change my mind

Come here Kiss me
Warm me In front of the whole world
Let me show them how much I love you
Come here Kiss me
Warm me In front of the whole world
Let me show them how much I love you
Oh, my loved soul
No no, Don't go
Don't go

Unless you're here, oh, my soul's beloved
Don't leave me and don't leave my dear lover

All my life and all my soul
Don’t make sense
Have no taste
All my life and all my soul
Don’t make sense






FR:

Toute ma vie et toute mon âme
N’ont aucun sens
N’ont aucun goût
Sauf si tu es là
Oh, la bien-aimée de mon âme
Ne me quitte pas
Ne part pas
mon cher amant
Sauf si tu es là
Oh, la bien-aimée de mon âme
Ne me quitte pas
Ne part pas
mon cher amant

Ne me quitte pas mon cher amant

Que le monde l'entende
Laissez le monde regarder notre bonheur
Racontez-leur notre histoire
Dis-leur que c'est celui que j'ai choisi
Et pour ça je ne changerai pas d'avis

Viens ici, Embrasse moi
Réchauffe-moi Devant le monde entier
Laisse-moi leur montrer Combien je suis amoureux de toi
Viens ici, Embrasse moi
Réchauffe-moi Devant le monde entier
Laisse-moi leur montrer Combien je suis amoureux de toi
Oh, mon âme aimée
non non, Ne pars pas
Ne pars pas

Sauf si tu es là Oh, la bien-aimée de mon âme
Ne me quitte pas et ne pars pas mon cher amant

Toute ma vie et toute mon âme
N’ont aucun sens
N’ont aucun goût
Toute ma vie et toute mon âme
N’ont aucun sens

Go,
Are you ready, get steady,
Can't stop me now,
Can't stop me now,
Are you ready, get steady,
Can't stop me now,
Can't stop me now,
You don't know what this is like,
When you got no alibi,
Are you ready, get steady,
Can't stop me now,
Can't stop me now,
Hey you, did you really think you'd stop this riot,
Hey you, cos you know I'm always gonna fight it,
Well now you know that I'm here for life,
Well now you know that tonight ain't never gonna die.

Are you ready, get steady,
Can't stop me now,
Can't stop me now,
Are you ready, get steady,
Can't stop me now,
Can't stop me now,
You don't know what this is like,
When you got no alibi,
Are you ready, get steady,
Can't stop me now,
Can't stop me now.

Hey hey you, did you really think you'd stop this riot,
Hey you, cos you know I'm always gonna fight it,
Well now you know that I'm here for life,
Well now you know that tonight ain't never gonna die,
Are you ready, yeah get steady go!
Can't stop me now,
Can't stop me now,
Are you ready, get steady, yeah, go!
Can't stop me now,
Can't stop me now,
You don't know what this is like,
When you got no alibi,
Are you ready, get steady, yeah, go!
Can't stop me now,
Can't stop me now.

Yeah hey yeah I know what you want,
And i know what you need,
Girl I'm the only one,
Who knows how to please ya!

Yeah hey yeah I know what you want,
And I know what you need,
Girl I'm the only one,
Who knows how to please ya!

Girl I seen you waitin’,
Waitin for a ride,
It's close to midnight,
Where you going at this time,
You should be with me,
You know I won't ever let you down,
So come and be here with me,
Let's get up and get out of this town.

Yeah hey yeah I know what you want,
And i know what you need,
Girl I'm the only one,
Who knows how to please ya!

Yeah hey yeah I know what you want,
And I know what you need,
Girl I'm the only one,
Who knows how to please ya!

Hey I'm the only one,
Hey I'm the only one,
Hey yeah I'm the only one,
Woooooah.

Yeah hey yeah I know what you want,
And i know what you need,
Girl I'm the only one,
Who knows how to please ya!

Yeah hey yeah I know what you want,
And I know what you need,
Girl I'm the only one,
Who knows how to please ya!

Yeah I keep calling your name at night loud,
Yeah I feel something rising inside now,
So come on up so we can get down,
I wanna you make scream, gimme that sound,
I'm crawling on my knees yeah,
I'm crawling on my knees yeah,
Yeah I'm crawling on my knees, waiting to please ya baby,
Yeah I'm crawling on my knees yeah,
I'm crawling on my knees yeah.

No way, no way, no way!
Just say no when they mess with your flow,
Just say no.

Push the rein like I'm your slave,
What a way how to behave,
Time to get away,
Time to have your say,
Time to get away,
Time to have your say.

Time to find your flow maybe it's time to go,
You can't live this low,
Today is just not your day,
standing tall don't you give way.

Time to get away,
Time to have your say,
Time to get away,
Time to have your say.

See the light of day,
Time to walk away,
You could have your say,
Time to walk away.

No way, no way, no way!
No way, no way, no way!

La Rumorosa,
Breath it in,
Oh breath it in,
Just take it in,
Oh yeah now take it in,
Oh.

Escape the misery,
it's time to leave,
A one Road Town,
it's time to leave it with me.

Rumorosa,
It's such the perfect place,
Que hermosa,
Suck it up,
Rumorosa,
Welcome to the place of your dreams.

There is no future,
hanging around here,
Just paint me a picture,
What do you fear?

You love the misery,
You'll never leave,
This broken town,
It's time to leave it with me.

Rumorosa,
It's such the perfect place,
Que hermosa,
Enough's enough,
Rumorosa,
Welcome to the place of your dreams.

Oh breath it in,
Oh,
Oh breath it in,
Oh,
Take it in,
Take it in.

I've seen you around,
So many times till I met you!
A couple of rounds of hanging out,
And now we're two,
Hey,
And now I can't believe,
I still I can't believe,
That I got you,
All night long,
I never thought Id ever get to taste you, no,
And now I can't believe,
I still I can't believe,
That I got you.

I've seen you around,
So many times till I met you!
Now we're alone,
You're with me and I'm with you,
Yeah,
No I can't believe,
I still I can't believe,
That I got you,
All night long,
I got you,
All night long.

No I can't believe,
I still I can't believe,
I can't believe,
I still I can't believe,
That I got you,
All night long,
I got you,
All night long,
All night long.

Yeah.

ENG:

Many people trying to find love, many searching for the right one
I've got mine beside me, looking so lovely.
Though she drives me crazy sometimes, who’s a love that never downsides as lovely as she is? She's got other moments. That don't take away how great she is. Pretty Queen with a kind heart makes me want to sing, how sweet love really is.
I found love when I wasn’t really looking.
Open your heart and let love in.
I found love when I wasn’t really looking.
It comes from the power that created you.
And me, and me, and me, yeah.
Many think they know what they want, but they quickly say you're not my type.
Never say never, that might be what you really need. Yeah
Have a taste, have a bite, take a sip once or twice, a quiet taste begins, if you only did a try.
I found love when I wasn’t really looking, open your heart and let love in.
I found love when I wasn’t really looking, it comes from the power that created you, and me, and, and me, yeah. I found love when I wasn't really looking I found love, I found my beloved when I wasn't really really looking, I found love. I found love. I found my baby when I wasn't really looking.

FR:

Beaucoup de gens essaient de trouver l'amour, beaucoup recherchent la bonne personne.
J'ai la mienne à mes côtés, elle est tellement belle.
Même si elle me rend parfois fou, qui peut dire qu'un amour n'a pas de défauts aussi adorable qu'elle ?
Elle a d'autres moments. Mais cela n’enlève rien à sa grandeur.
Reine magnifique avec un cœur tendre, elle me donne envie de chanter à quel point l'amour est doux.
J'ai trouvé l'amour alors que je ne le cherchais pas vraiment.
Ouvre ton cœur et laisse entrer l'amour.
J'ai trouvé l'amour alors que je ne le cherchais pas vraiment.
Il vient du pouvoir qui t'a créé.
Et moi, et moi, et moi, ouais.
Beaucoup pensent savoir ce qu'ils veulent, mais ils disent rapidement "tu n'es pas mon genre".
Ne dis jamais jamais, c'est peut-être ce dont tu as vraiment besoin, ouais.
Goûte un peu, prends une bouchée, prends une gorgée une ou deux fois, un goût tranquille commence, si seulement tu essayais.
J'ai trouvé l'amour alors que je ne le cherchais pas vraiment. Ouvre ton cœur et laisse entrer l'amour.
J'ai trouvé l'amour alors que je ne le cherchais pas vraiment. Il vient du pouvoir qui t'a créé.
Et moi, et moi, et moi, ouais.
J'ai trouvé l'amour alors que je ne le cherchais pas vraiment. J'ai trouvé l'amour, j'ai trouvé mon bien-aimé alors que je ne cherchais pas vraiment vraiment. J'ai trouvé l'amour.
J'ai trouvé l'amour.
J'ai trouvé mon bébé alors que je ne le cherchais pas vraiment.