IT:

Ho i miei vizi i miei orari i miei ritmi
Ma si è rotto qualcosa
E non posso aggiustarlo
Ma alla fine poi
Ogni vita va
Anche dopo un giorno no

Mi prendo troppo a male
Si, e dovrei dormire,
Oggi ho perso il terzo treno verso casa
Perché ho voglia di sbagliare,
Sento ancora i miei CD
Un po’ mi spezza ma sto bene,
In fondo è un periodo del cazzo in cui
Star bene è un eccezione.

Ma che sarà
È solo un giorno no
Però ci sta
È solo un giorno no

(Yof calcola sei troppo stupido)
Che dici scusa?
Non ti ho sentito
Mi ero distratto in mezzo agli altri, ho perso il segno
Che dici scusa?
Non ti ho sentito
Mi sento strano in mezzo agli altri

Ma che sarà
È solo un giorno no
Però ci sta
È solo un giorno no

Ma cosa piango a fare
Se non mi puoi sentire?
Io che non sono niente di speciale
In mezzo a un mare di persone
Piove sempre a casa mia
Una prigione senza il sole
Come faccio a stare bene
Senza un briciolo di amore

Che sarà
È solo un giorno no
Però ci sta
È solo un giorno no

Ma che sarà
È solo un giorno no
Però ci sta
È solo un giorno no

Mi ero distratto in mezzo agli altri ho perso il segno
Mi sento strano in mezzo agli altri


ENG:
I’ve got my vices, my own hours, my own pace
But something’s broken
And I can’t fix it
But in the end, you know,
Every life moves on
Even after a bad day
I take things too hard
Yeah, I should sleep,
Today I missed the third train home
’Cause I just felt like messing up
I still listen to my old CDs
It kind of breaks me, but I’m fine
After all, it’s just a shitty time
Where feeling fine’s the exception
But what can I say
It’s just a bad day
But that’s okay
It’s just a bad day
(“Yof, seriously, you’re so stupid”)
What did you say?
Didn’t hear you
Got distracted in the crowd, I got lost
What did you say?
Didn’t hear you
I feel so strange among the others
But what can I say
It’s just a bad day
But that’s okay
It’s just a bad day
Why am I even crying
If you can’t hear me?
I’m nothing special anyway
Lost in a sea of people
It’s always raining at my place
A prison without the sun
How can I feel okay
Without a bit of love
What can I say
It’s just a bad day
But that’s okay
It’s just a bad day
What can I say
It’s just a bad day
But that’s okay
It’s just a bad day
Got distracted in the crowd, I lost my place
I feel so strange among the others

I feel the same way day after dayI walk the same ground around and aroundEvery day I try to chart it
The shattered map that was my heartAnd it comes apart and I fall apartYou could say I lost my wayYou could say I love you
I see the same sign time after timeI see the same light night after nightIf I could go back to the source
I’d sell the well and buy a horseAnd give my kingdom back of courseYou could say I’m way off courseYou could say I love you
We are the same stuff enough is enoughWe have the same dream a dream is a dreamNot a moment passes byWhen I don’t believe that you and ICould leave all the others high and dryYou could say I lost my wayYou could say I love you

Et c'est sur un tendre baiser que s'achève pour nous l'étéTous ensemble on s'est amusé, et pourtant j'ai envie de pleurerCes sourires sans lendemain ,sont pour moi autant de chagrinsEt c'est sur un tendre baisé que s'achève le temps d'aimerJ’aimerais tant pouvoir retenirCes moments de plaisirs.
Si ce soir je ne vais pas danser, je préfère rester à tes cotésSur ma main tu poses un baiser, un de ceux qui me fait rêverGarde moi jusqu'au petit matin dans tes bras j'oublie mes chagrinsEt c'est sur un tendre baisé que pour nous s'achève l'étéJ’aimerais tant pouvoir retenirCes moments de plaisirs.
Si le temps nous a rattrapés et qu’ainsi s'achève l'étéJamais je ne pourrais oublier cet espoir qui m’a fait chavirerCes sourires sans lendemain, sont pour moi autant de chagrinsEt c'est sur un tendre baisé que s'achève le temps d'aimerJ’aimerais tant pouvoir retenirCes moments de plaisirsEt c'est sur un tendre baiser que pour nous s'achève l'étéQue pour nous s'achève l'été.

English translation :

A TENDER KISS

It
is
with
a tender kiss, that summer
ends for usall together we had fun, and yet I want to crythese smiles with
no
future, are for me
just
so many sorrowsand it is
with
a tender kiss,
that ends the time to loveI would like so much to
hold on tothese moments of pleasure.
if tonight I'm not going dancing, I prefer to stay by your sideon my hand you
place
a kiss, a kiss to
make me dreamHold
me in your arms until the early morning,
I forget my sorrowsand it is
with
a tender kiss,
that ends the time to loveI would like so much to
hold on tothese moments of pleasure.
if time has caught up with us and this is how
summer
endsNever
could
I
forget the
hope that
bowled me overthese smiles with
no
future, are for me
just
so many sorrowsand it is
with
a tender kiss,
that ends the time to loveI would like so much to
hold on tothese moments of pleasureand it is on a tender kiss that for us ends the summer.

[Hook]
I feel good
I’m ready for the moment
It ain’t nothing to say when you want it
I feel good
And ready for this moment
It ain’t nothing to say when you want it

[Verse]
When work meets preparation that’s good timing
We don’t stay content we keep climbing
The whole team got to eat when we dine in
We move like a unit until we all shinning
Never stop for nothing always remain focus
We never going back to nothing and feeling hopeless
We never burn bridges and keep it tight with our closest
We start to win that’s win they start to notice
Now I’m feeling like tonight is my night
I’ve been ready for this it’s starting to feel right
Prepared for this moment my whole life
So if they ask me how I’m feeling tonight

[Hook]
I feel good
I’m ready for the moment
It ain’t nothing to say when you want it
I feel good
And ready for this moment
It ain’t nothing to say when you want it
I feel good
I’m ready for the moment
It ain’t nothing to say when you want it
I feel good
And ready for this moment
It ain’t nothing to say when you want it

[Bridge]
I feel good and ready for the moment
It ain’t nothing to say when you want it
I feel good and ready for this moment
It ain’t nothing to say when you want it

[Verse 2]
When art don’t meet opportunity
We keep designing
A loss is a lesson now we redefined it
The whole team got a plan we all behind it
If it ain’t right for us we decline it
We never stay down even at our lowest
As long as we move even if it’s are slowest
We never look back we keep pushing forward
And always stay on point with the goals we working towards
Now I’m feeling like tonight is my night
I’ve been ready for this it’s starting to feel right
Prepared for this moment my whole life
So if they ask me how I’m feeling tonight

[Hook]
I feel good
I’m ready for the moment
It ain’t nothing to say when you want it
I feel good
And ready for this moment
It ain’t nothing to say when you want it
I feel good
I’m ready for the moment
It ain’t nothing to say when you want it
I feel good
And ready for this moment
It ain’t nothing to say when you want it

[Bridge]
I feel good and ready for the moment
It ain’t nothing to say when you want it
I feel good and ready for this moment
It ain’t nothing to say when you want it

[Verse]
Oh I’m feeling myself
I should jump back and kiss myself
Oh forget the ones who left
We can do this all by ourself
I’m just focused on health and wealth
Can’t respect that then move to the left
I’m the star you can’t put me on the shelf
You can’t love me if you don’t love yourself

[Hook]
Oh I’m feeling myself
Keep it moving forget who left
Oh I’m feeling myself
We can do this all by ourself
Oh I’m feeling myself
Can’t respect that then move to the left
Oh I’m feeling myself
You can’t love me if you don’t love yourself

[Verse 2
Oh I love myself
It’s important respect yourself
When they all left, I know how it felt
That’s why right now I move with stealth
Enjoying my time all by myself
You ain’t with that then I swipe to the left
I’m the champ you see me with the belt
You can’t love me if you don’t love yourself

[Hook]
Oh I’m feeling myself
Keep it moving forget who left
Oh I’m feeling myself
We can do this all by ourself
Oh I’m feeling myself
Can’t respect that then move to the left
Oh I’m feeling myself
You can’t love me if you don’t love yourself

Oh I’m feeling myself
Keep it moving forget who left
Oh I’m feeling myself
We can do this all by ourself
Oh I’m feeling myself
Can’t respect that then move to the left
Oh I’m feeling myself
You can’t love me if you don’t love yourself

[Hook]
Oh I’m feeling myself
Keep it moving forget who left
Oh I’m feeling myself
We can do this all by ourself
Oh I’m feeling myself
Can’t respect that then move to the left
Oh I’m feeling myself
You can’t love me if you don’t love yourself

Saw a vision
Within my broken sleep
Looming shadows
Feels like they’re watching me
Pick up my baggage
Strap it onto my back
It’s been a long long road back home But I am coming for you
We will run
Faster than our lungs Living like we’re young Treading ground Chasing down the sun We’re lovers on the run
I won’t chase the past Cos these moments count
I pull you to my chest
Where our heart beats met
Once that fear taught me
Then became my god
But it’s been a long long road back home From the ghost shaped shadows
From the mist in the meadows
They’re chasing hard
I’m running faster
They’re chasing hard
I’m running faster
From the ghost shaped shadows, shadows, From the mist in the meadows

Italiano
Solo una notte in più

Aspetta
amore, non te ne anda

Voglio lasciare la mia pelle incontrare la tua

Come se fosse la prima volta

E bruciare come se fosse l'ultima

Solo
una notte in più

Speriamo ché il domani, non venga mai

Senza parole, senza promesse,
solo il suono dell'amore

Guarderemo il sole tramontare

Metterò
nella nostra camera
centomila stelle

Français

Juste une nuit de plus

Attends mon amour, ne t'en va pas

Je veux laisser ma peau rencontrer la tienne
Comme si c'était la première fois

Et brûler comme si c'était la dernière

Juste une nuit de plus
Espérons que demain ne vienne jamais
Sans paroles, sans promesses
Rien que le son de l'amour
On regardera le soleil se coucher
Et je mettrai dans notre chambre
Cent mille étoiles

English

Just one more night
Wait my love, don’t go
I want to let my skin meet yours
As if it was the first time
And burn as if it were the last

Just one more night
Let’s hope tomorrow never comes
Without worlds, without promises
Only the sound of love
We will watch the sun goes down
And I will bring a thousand stars
In our bedroom

ItalianoDivent' un uomo fatto,
Lei torna ragazza,
ma quanto sto bene,
quando quando
ma quanto sto bene,
quà , tra le braccia di tua madre!

Ha la pudore d'una bimba,
E la dolcezza d'una mamma,
l'appettito di una leonessa,
e l'esperienza d'una regina, ah...

Le pesche non mi piacciono se sono verdi,
Le pere, non mi piacciono se sono dure,
le donne sono com' i frutti,
migliore se sono mature.
Lei sa placar' il mio ardore
Posso gli aprir' il mio cuore,
Dice che io la faccio ridere
ma non mi parla di matrimonio!

Français

Je deviens un homme mûr
Elle redevient jeune fille
Mais qu’est-ce que je me sens bien

Quand, quand
Qu'est-ce que je suis bien
Là, dans les bras de ta mère

Elle a la pudeur d'une enfant
Et la douceur d'une mère
L'appétit d'une lionne
Et l'expérience d'une reine, ah...

Les pêches ne me plaisent pas si elles sont vertes
Les poires ne me plaisent pas si elles sont dures
Les femmes sont comme les fruits
Meilleures quand elles sont mûres

Elle sait calmer mon ardeur
Je peux lui ouvrir mon cœur
Elle dit que je la fais rire
Mais ne parle pas de mariage.

English

I am becoming a mature man
She is becoming a young girl
How good I feel
When when
How good I feel
Here in your mother’s arms

She has a child’s modesty
And a sweetness of a mother
The appetite of a lioness
And the experience of a queen, ah…

I don’t like peaches when they’re green
I don’t like pears when they’re hard
Women are like fruit
Better when they are ripe

She knows how to cool my ardour
I can open my heart to her
She says that I make her laugh
But don’t talk to me about marriage

In the dawningWhen the sky is lowOn my shouldersEverywhere I go
You're blueSo blue
Shallow waterAnd I'm drowning slowAny longerAnd I'll stay below
You're blueSo blue
You're blueSo blue
In the dawningWhen the sky is lowOn my shouldersEverywhere I go
You're blueSo blue

Fall like feathers,Red and leatherLeaves crack, dreaming,Slowly leavingWarm hand waiting,
Green has been painted brown
Summer days, summer nights
Summer rain, summer skyBright and blue, black and darkHallow moon, under stars
Fading ember,
Worn and weatheredGlowing letters
Spell their end thereBreathless calling,
The sun keeps falling down
Summer days, summer nights
Summer rain, summer skyBright and blue, black and darkHallow moon, under stars
Summer days, summer nights
Summer rain, summer skyBright and blue, black and darkHallow moon, under stars